“Visión cuádruple”

Fecha de la conferencia: 1/26/68

"Ahora veo una visión cuádruple, y se me da una visión cuádruple: Es cuádruple en mi deleite supremo, y triple en la suave noche de Beulah, y doble siempre, ¡que Dios nos guarde de la visión única y del sueño de Newton! "

La visión cuádruple es a la visión única lo que la vista ordinaria es a la ceguera. Todos experimentamos una visión única y triple. Es una visión doble y cuádruple que uno debe trabajar conscientemente para lograr.

Un hombre racional, testarudo y con sentido común ve con una sola visión. Para él, un hombre es un hombre, un árbol es un árbol, una rosa es una rosa y un perro es un perro. La idea de que la imaginación pueda crear la realidad sería una tontería para él, y pensaría que estás loco si intentaras decírselo. Al ser racional, el hombre monovisión vive en un mundo donde las cosas son lo que parecen ser. En ese mundo todo se puede pesar y medir, un minuto son sesenta segundos y una libra son dieciséis onzas, ni más ni menos. Blake se refiere a esa clase de hombre como el sueño de Newton, diciendo: “Que Dios nos guarde de la visión única y del sueño de Newton”.

La doble visión se produce cuando todo se ve como una imagen. Me paré frente a una chimenea y disfruté de su calidez y luz. He visto las llamas saltar y apagarse, caer en brasas, luego convertirse en cenizas y, según todas las apariencias, desaparecer. Y me he dicho: “Mi vida es como un fuego”. En ese momento logré un símil. Pero no me quedé ahí, sino que dije: "La vida es fuego. Mi vida es fuego". Habiendo logrado una metáfora, dejé el "es" y me dije: "La vida y el fuego son similares. Nunca más veré uno y no veré el otro, ni sentiré uno y no imaginaré el otro". En ese momento había logrado un símbolo, una imagen poética. El fuego es ahora una imagen que me recuerda la vida.

Verdi dijo una vez: "Todas las cosas transitorias no son más que imágenes". ¿Hay algo aquí que no sea transitorio? Tengo un amigo que recientemente descubrió que dos pájaros del amor habían anidado cerca de su ventana, con tres huevos en su nido. Mi amigo ahora tiene catorce días esperando a que salgan del cascarón. Aparecerán, para su placer, crecerán, disminuirán y luego desaparecerán. Ellos, como todas las cosas transitorias, no son más que símbolos; y si conviertes el objeto visto en su símbolo, tendrás una doble visión.

Ahora un jardín no surge por casualidad. El hombre debe estar presente para transformar una parcela en un jardín, que debe ser plantado y cuidado o se convertirá en semilla. Blake vio al soldado borracho (una de las fuerzas) como el símbolo de su enemigo espiritual, pero al mismo tiempo amigo físico. Verá, aunque el Sr. Hayley había alimentado y protegido a Blake, no quería participar en su poesía ni en su trabajo artístico, por lo que era el enemigo espiritual de Blake. De él, Blake escribió: “Puedo tolerar a mi enemigo físico, pero no al espiritual, porque destruye mi poder creativo”.

Blake veía todo en su vida como un símbolo. Para él, el sol no era un disco redondo en el cielo, sino una multitud de ángeles que cantaban: “Santo, Santo, Santo, Señor Dios Todopoderoso”. Siempre pensando en símbolos, la doble visión siempre fue suya.

La triple visión es tuya cuando las imágenes comienzan a soñar, a tener aventuras amorosas, casarse y engendrar. Tus sueños del día y de la noche son una visión triple, que Blake llama "la suave noche de Beulah". Tus estados de ánimo son tus sueños a la luz del día, formando una triple visión. Capta un estado de ánimo que implicaría el cumplimiento de tu deseo, luego vuélvete tan intenso en esa visión triple que entrarás en tu deseo cumplido y pasarás a la visión cuádruple.

Al entrar en este sueño de la vida, el hombre ha olvidado dónde se acostó a dormir. Thoreau dijo una vez: "La vida más verdadera es estar en un sueño, despierto". Una vez este mundo era sólo un sueño, pero el hombre se volvió tan intenso que despertó en su sueño y recurrió a la visión única en lugar de la realidad.

Ahora, este mundo se ha convertido en la corriente de la realidad. Sabiendo esto, comienza a armar en tu mente imágenes que, de ser ciertas, implicarían el cumplimiento de tu deseo. Deja que las imágenes jueguen juntas, se entrelacen, se enamoren y alcancen plenitud.

Era un observador incorpóreo de una fiesta celebrada para felicitar a un joven que acababa de hacerse con una gran fortuna. Felicitando al joven, le preguntó: “¿Cómo lograste esto?”Y el hombre respondió de la manera más embarazosa: "Fue tan fácil. Simplemente hice lo que debería haber hecho hace mucho tiempo". Al escuchar esta declaración, mi amigo entró en el espíritu de aquel joven y sintió su vergüenza e indignidad. Luego, convirtiéndose nuevamente en observador, escuchó al joven decir: "No fue una emoción indirecta. Al entrar en el estado, realmente experimenté la sensación".

Mi amigo parecía estar observando a alguien más – ¡pero no hay nadie más! La humanidad es un solo ser, a pesar de sus millones de formas y figuras. Hay una aparente separación, tal como se adivina en nuestro propio ser cuando fuimos dramáticamente separados, causando así que un aparente otro desempeñe el papel que escribimos para nosotros mismos. Mi amigo escribió el guión e interpretó los papeles entrando en una visión cuádruple. Al hacerlo, lo llevó a su propia intensidad.

Todos estamos divididos, ya que cada ser es uno mismo, hecho visible. Te has dado a cada individuo de tu mundo como una imagen y sólo tú sabes lo que representa.

Un amigo veía a su madre como una imagen del mundo material. A esta comprensión siguió una maravillosa experiencia mística, cuando mi amigo se encontró, siendo joven, de pie en una serie de habitaciones mirando al mar. Después de escribir una carta a su madre, abrió la puerta principal y encontró a una señora parada allí. Luego dijo: “Iba a enviarle esta carta a mi madre, pero ahora recuerdo que está muerta”. La señora asintió diciendo: “Sí, murió hace mucho, mucho tiempo”. Esta afirmación lo sorprendió, pues en nuestro tiempo sólo habían transcurrido unos pocos meses. Luego preguntó: “¿No ha estado pagando mi madre estas habitaciones?”Y la señora respondió: "No. El enterrador sí. Le parecía mejor que creyeras que ella te estaba manteniendo hasta que despertaras y recobraras el sentido".

Este caballero está a punto de despertar por completo a una era completamente diferente. Nadie sabe el día que sucederá. Sin embargo, no partirá ni una hora antes de su hora, ni podrá retrasarla ni una hora. Las Escrituras nos dicen: “¿Quién, con mucho esfuerzo, podrá añadir una hora a su tiempo?”

No debéis estar ansiosos, porque no podéis posponer ni acelerar vuestra partida, a pesar de los trasplantes de corazón y las dietas que prolongan la vida. ¡Notarás, sin embargo, que todos los dietistas, médicos y adictos a la salud no viven una hora más que aquellos que no lo son!

Tengo un amigo en Barbados que, durante la prohibición, estaba tan borracho que tuve que llevarlo en un barco hacia el continente. Este hombre bebería cualquier cosa que contuviera alcohol. Ahora, un hombre de unos ochenta años, sigue bebiendo, hasta donde yo sé, mientras que todos los médicos que le advirtieron que si continuaba bebiendo lo mataría ahora están muertos. Hoy sólo vegeta, habiendo perdido la vista, pero está aprendiendo la lección a su manera. Dios, el Padre en él, está soñando su sueño de vida. Un día recobrará el sentido y se dará cuenta de que el mundo no es más que él mismo expulsado.

En cada uno de nosotros Dios Padre despierta, porque Él es uno, no dos. Es Cristo quien sueña y es Cristo quien despierta en este señor y en esta señora, en aquel señor y en aquella señora, como el único Padre. Despierta como aquel que engendró el sueño. Por tanto, hay un solo cuerpo, un Espíritu, un Señor, un Dios y Padre de todos. Como ves: esta visión cuádruple está dentro de la experiencia de todos.

Todo el mundo ha experimentado la visión única, pero todo en este mundo empezó como un sueño. La habitación en la que te encuentras comenzó como un sueño en la mente de alguien. Sus planes fueron ejecutados en la mente de otro. Ahora ha entrado en la corriente de la realidad que llamamos hecho, pero sigue siendo un sueño; porque su origen fue un sueño y su fin es un sueño, ya que todas las cosas se producen según su especie.

Si tienes el deseo de suplantar lo que tienes ahora, debes empezar por asumir que es un sueño. Y cuando se cosifique y entre en la corriente de la realidad, puedo decirles: seguirá siendo un sueño. ¡La imaginación es el poder creativo que puede hacer que lo que no fue sea! También puede hacer que lo que es no sea; por lo tanto, no sólo crea, sino que descrea. Este poder es Dios.

Mi amigo conoce esta ley y la ha aplicado maravillosamente una y otra vez; sin embargo, todos somos descuidados y a menudo pensamos que un problema se solucionará solo, pero no es así. El poder de cambiar cualquier cosa permanecerá latente a menos que lo operemos, así como la Imaginación no se opera a sí misma.

Comienza ahora a practicar el arte de imaginar todos los días. Un concertista de piano debe practicar constantemente.porque si no lo hace y lo llaman a dar un concierto no estaría listo. Debes practicar el arte de imaginar día tras día para que cuando te enfrentes a un problema no lo dejes de lado, sino que hagas algo al respecto y pases de la suave noche de Beulah a la visión cuádruple. Blake confesó que su mayor éxtasis fue la visión cuádruple porque es el cumplimiento de las Escrituras, de las cuales fue un gran alumno.

En el capítulo 13 del Libro de Proverbios se nos dice: “La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida”. Si quieres algo, no llegará a existir diciendo: “Lo tendré algún día”. Eso es diferir tu esperanza y enfermar tu corazón. Pero si crees que la imaginación crea la realidad, construirás un escenario, pintarás el escenario y colocarás hermosas imágenes allí. Luego, dejarás que se entrelacen para que, cuando vuelvas a recordar ese escenario, los actores cobren vida y digan las palabras que les habías dictado.

El poder de la escena está en su implicación. En el caso de mi amigo, felicitaban al joven porque había sucedido algo muy importante en su vida y se había logrado con mucha facilidad.

Hace unos años, un amigo tenía algunos cánceres de piel en la cara. El médico no le dio más radiación, así que todos los días, mientras mi amigo se afeitaba, veía su rostro libre de todas las imperfecciones. Hoy no recuerda cuándo desaparecieron, pero ya no están, sin rastro de haber estado presentes. Así que la imaginación no sólo puede crear cosas, ¡sino que también puede quitarlas! Puede descrear todo lo que crea.

En este maravilloso mundo hemos creado pesadillas que no podemos soportar para siempre, por lo que habrá que descrearlas. Por eso insto a todos a vivir con nobleza. Sembrad vuestra mente con ideas dignas de recordar, porque llega el día en que aquello que está edificado sobre cualquier fundamento que no sea Cristo, será consumido o descreado. Sobrevivirás, pero sólo como a través del fuego.

Traemos todo tipo de cosas desagradables a nuestro mundo y vivimos con ellas hasta que descubrimos que podemos descrearlas. Así como mi amigo descreó las imperfecciones que había colocado allí y no puede decirte el momento en que desaparecieron. Tienes el poder de crear y descrear. Habiendo traído algo desagradable a tu mundo, puedes descrearlo si estás dispuesto a crear algo en su lugar y persistir hasta que tu deseo se cuadruplique.

Este mundo, aunque tridimensional, es cuádruple, porque vuestro sueño ha hecho que el mundo entre en la corriente de la realidad. En este momento os estoy mirando individualmente y de manera triple. Si te veo como una imagen, que representa algo distinto de lo que pareces ser, te estoy viendo doble. Y cuando te encuentre en la suave noche de Beulah entenderé lo que intentas decirme en mi sueño cuádruple.

Un amigo me dijo que para él represento a Cristo. Que cuando me conjura en sus sueños, sepa que la imagen del poder y la sabiduría de Dios le está hablando a través de la voz de su amigo llamado Neville. Neville es sólo un símbolo, como debería ser. Soy un símbolo y todos me ven de manera diferente, porque estoy en cada ser tal como tú eres, porque Dios es uno. ¡Ahora fragmentado, el mundo es Dios hecho visible y el nombre de Dios por los siglos de los siglos es YO SOY!

La próxima vez que veas fuego en la chimenea, considéralo como el símbolo de la vida. Logre una imagen poética al no ver nunca una y no pensar en la otra. Cuando mires el fuego y sientas su calor, algo comenzará a agitarse dentro de ti y, a partir de entonces, tendrás una doble visión.

Comienza con una imagen y se convertirá en dos, luego cuatro, luego ocho, ya que todo formará una imagen en tu mente. Blake vio todo como una imagen. Para el mundo, Scofield era un soldado solitario que dormía en un jardín. Pero, como el jardín de Blake era la imagen de su creatividad, encontrar allí a un soldado borracho y dormido era como encontrarlo en la cama de su esposa, por lo que Blake lo sacó. Aunque era un hombre de muy pequeña estatura, Blake tuvo el coraje de un gigante y eliminó lo que era el símbolo de su enemigo espiritual.

Empiece ahora a experimentar con estos cuatro tipos de visión. A menos que seas físicamente ciego, tienes visión única. Cuando ves otro significado a lo que parece ser, estás empezando a tener una doble visión. Este mundo es triple, y cuando imaginas algo distinto a aquello a lo que ahora estás atado y lo ocupas, la emoción de la visión cuádruple será tuya. Entonces, cuando te sientes a preparar tu sueño, sus ocupantes y su paisaje cobrarán vida, se escucharán sus voces, se sentirá su contacto amistoso, ¡y la visión cuádruple será tu deleite supremo!

No esperes que tu deseo se cumpla de la noche a la mañana, pues todas las cosas tienen un intervalo de tiempo entre su siembra y su entrada en la corriente de vida llamada realidad. Pero les insto a que practiquen, practiquen y continúen practicando, porque se están moviendo hacia un mundo donde todo es Imaginación y crearán a voluntad. No tendrás que viajar por ningún medio mundano para visitar Europa, Asia o cualquier país extranjero, pues todos y cada uno de los medios necesarios para objetivar tu pensamiento están dentro de ti.

Ahora bien, para ser príncipe, tu padre debe ser rey. Pues vuestro Padre es Rey de reyes, Señor de señores, y juntos formamos un solo Señor, porque Dios es uno. Descendimos en conciencia e hicimos nuestros sueños tan reales al entrar en la corriente que adquirieron tonos de realidad.

Cuando nuestros ojos se abrieron ante la escena, la simple visión hizo que nos quedáramos encerrados en la prisión de nuestros sentidos y razón. Ahora nos hemos convertido en hombres prácticos, con los pies en la tierra y testarudos que sabemos que la vida es una batalla y que debemos aprovecharnos de todos antes de que él se aproveche de nosotros.

Amontonamos nuestros millones y luego el Padre dice que es hora de irnos; así que nos quitamos esta pequeña prenda para ponernos otra, igual a ésta, sólo que joven, sin que le falte nada. Allí continuamos con nuestra visión única hasta que recobramos el sentido y despertamos.

El hombre con visión única piensa que la gran madre tierra está pagando el alquiler y manteniéndolo. El enterrador le permitirá pensar así hasta que despierte y entre en razón.

No pospongas tus sueños y no pienses que por escuchar qué hacer, tus deseos se harán realidad. Es muy fácil escuchar la verdad y posponer la acción. Pero te insto a que seas como mi amigo: deja de posponer y haz lo que quieras que se haga, porque si lo haces, sucederá.

Ahora entremos en el silencio.