“Él sueña en mí” (Segunda versión 1967)

Fecha de la conferencia: 3/13/67

El tema de esta noche es "Él sueña en mí". El Antiguo Testamento pide a Dios que despierte; el Nuevo Testamento llama al hombre a despertar. En el Salmo 44 se lee: "¡Despiértate! ¿Por qué duermes, oh Señor? ¡Despierta! No nos deseches para siempre" (versículo 23). Aquí somos arrojados al tiempo-espacio y el Soñador está soñando, y por eso nos sentimos esclavizados y desechados. El Nuevo Testamento nos dice que Dios se hizo hombre para que el hombre se convierta en Dios, y que logró despertar en manasman. Así se nos dice en Efesios, el capítulo cinco: “¡Despertad!”, llamando al hombre a despertar: “Despiertad, resucitad de entre los muertos, y Cristo os alumbrará” (versículo 14). Estamos en el mundo de los muertos, confiesan, pero uno logró salir de allí, ese era Dios. Así, lo Antiguo pide a Dios que despierte y lo Nuevo pide al hombre que despierte. Así que esta noche tomaremos a los dos y trataremos de mostrarles quién es esta presencia: es su maravillosa imaginación humana. Ese es Dios, llamando al hombre a despertar. "Porque el hombre es todo Imaginación y Dios es hombre, y existe en nosotros y nosotros en él. El cuerpo eterno del hombre es la Imaginación y ese es Dios mismo" (Blake, Ann. to Berkeley and Laocoonte).

Ahora, aquí hay uno que se fusiona con el pasado, un pasado real, y vive una experiencia de hace mucho tiempo. Me escribe la señora, me dice: “Tengo setenta y dos años… y aquí en mi sueño alguien me regala un libro de autógrafos”. Esto ahora es un sueño. "Como era la costumbre, me dedican todos los versos... esa era la costumbre. Recibes un libro de autógrafos y no coleccionas autógrafos, coleccionas versos, y todos están dedicados al dueño del libro. Yo quería a mi padre, a quien admiraba mucho, lo amaba, lo adoraba, quería que escribiera un verso en mi libro, pero sabía que él simplemente diría que no, que no sabía un verso. Entonces seleccioné un verso que quería que me hiciera. Escribí y memoricé este verso. Luego fui hacia él y, como esperaba, me dijo: "No sé ningún verso". Entonces recité el verso que había memorizado y él me dijo: "Ese es un verso hermoso, me gusta". Y entonces, dicté el verso y él escribió lo que dicté.pero por mi vida antes del sueño no podría haberte dicho una palabra de ese versículo, o el versículo, o lo que significaba. Pero al despertar, lo recordé en detalle, cada palabra.

"Entonces fui a la casa de mi hija y comencé a contarle el sueño. Ella recitó el verso completamente, unos años antes de pedirme el libro de autógrafos, dijo que lo quería, que amaba todo lo que contenía". Ahora, dijo, "Sé que debí tener diez u once años porque en ese libro hay un verso y el autógrafo de mi maestra de quinto grado, así que debo haber tenido diez u once. Lo único que lamento es esto. En el libro de autógrafos le pedí a mi padre que dibujara algo en la página y él dijo que no podía dibujar. Así que yo___(??) dibujé y dibujó a un niño en una granja, sosteniendo una palangana lo más alto que podía, una palangana enorme, sobre su cabeza,tan alto como pudo, y luego un macho cabrío con los cuernos hacia abajo, en acción, acercándose a él”. Ella dijo: "Podía sentir el impacto de que el dibujo fuera tan bueno. Pero mi padre no completó el dibujo; había dejado las patas traseras, con la promesa de que lo haría mañana, y mañana nunca llegó al dibujo inacabado, incompleto. Pero el verso, después de haber tenido el sueño, lo conocía en detalle, y juro que si alguien me hubiera preguntado antes del sueño, no habría podido citar el verso, de qué se trataba, ni nada sobre él. Y retrocedí sesenta y tantos años". Aquí, se fusionó con el pasado real y revivió una experiencia de hace mucho tiempo.

Él se acerca y le cuenta estas historias, y ésta es una... ésta ahora está entrando en un estado futuro.Él comenzó a reír y ella dijo: "¿Qué es tan gracioso? ¿Qué pasa? ".Él dijo: “Tuve un sueño (hablando de un sueño), pero es tan tonto que no te lo contaré”. Bueno, ella lo convenció para que le contara el sueño. "No, es demasiado tonto, es un sueño tonto". Finalmente, lo convencieron para ir al grano... dijo: "Bueno, dime, ¿te gusta reír? " —ella dijo, sí, me gusta reír— "porque esto es muy divertido".Él dijo: "Tuve un sueño en el que todo es nada". Bueno, ella dijo: "¿Qué quieres decir con eso? "Él dijo: "Sólo eso, todo es nada. El papel higiénico, nada, el teléfono, nada, pero todo es nada". Entonces ella le dijo: “¿Ves esto ante tus ojos?”y él dijo: “No, no delante de mis ojos, pero sucedió”. Y ella le dijo: “¿Qué aspecto tenía?”"Simplemente nada, todo es nada". Entonces, más tarde ese mismo día, ella le dijo, tratando de sacarle algo: "Dime, ¿qué soñaste anoche? "Él dijo: "Te lo dije. Eso es todo". Y el libro se cerró. Ella dijo que todos los días suceden estas cosas entre este niño de cuatro años y ella que viene y le trae estas extrañas experiencias de sus sueños.

El hombre moderno ahora demuestra la verdad de que toda la historia espacio-temporal del mundo está dispuesta y sólo nos damos cuenta de porciones cada vez mayores de ella, sucesivamente... que el hombre puede fusionarse con una sección de lo que es pasado o futuro en relación con este momento y realmente experimentar esa experiencia. Está todo ahí. No se da cuenta de que ahora está fusionado con un sueño. No tiene la menor idea de que esto es un sueño. Se despierta por la mañana y dice: "Anoche tuve el sueño más maravilloso". Mientras soñaba, para él era una realidad. Se despierta y reflexiona y no es real, es subjetivo y esto es real. No se da cuenta de que ahora es una vez más ____(??) y se ha fusionado en esta sección de tiempo. Y por eso su sueño es simplemente algo subjetivo e irreal. Mientras experimentaba el sueño, éste era objetivo y real.

Si tan solo se diera cuenta de que lo profundo de su propio ser, que es su maravillosa imaginación humana, está tratando de instruirlo, tratando de persuadirlo, tratando de excitarlo. Y viene, como soñó mi amigo la otra noche, que comienza desde el centro y trabaja hacia la superficie. Al soñador en el hombre le toma un tiempo despertar, alcanzar esa superficie. Mientras él se mueve hacia la superficie, está influyendo en la superficie, en tu ser. Cuando él llega a la superficie, tú y él sois uno; no hay dos, solo uno. Pero mientras avanza hacia la superficie, está incitando al hombre a cuestionar la realidad del mundo en el que vive.

Si una dama puede retroceder sesenta y un años y fundirse con el pasado de modo que tenga una experiencia de hace mucho tiempo en detalle... y una avanza en el tiempo como el tipo de la televisión que le preguntó al productor: "Bueno, ¿quiénes son estas personas? Nunca las he visto antes". "Así es, estos se grabarán el próximo viernes, el programa del próximo viernes". Bueno, ¿dónde es el show del próximo viernes? ¿Entonces tengo una semana para conocer a las personas que voy a grabar y que debo entrevistar? No los conozco. Mi productor y director han reunido a la gente. Los saludo y mantengo estas conversaciones durante dos horas, cinco días a la semana; y por eso están consiguiendo que todas las personas diferentes capten la atención de unos pocos. Y lo ve con una semana de antelación. Entonces, pregunta: "Entonces, ¿de qué se trata? ¿Termina toda la semana y puedo simplemente sintonizarme con un determinado estado? ". Sí. Puedo modificar mi sueño actual, porque éste es un sueño, o puedo cambiarlo radicalmente. Estoy llamado a modificarlo todos los días de mi vida, modificarlo. A veces lo cambias radicalmente, como todo el mundo en lo que se llama muerte….porque esto es muerte. Estamos tan muertos aquí como aquellos de quienes nos hemos despedido la semana pasada, el mes o el año pasado, los que han atravesado la puerta llamada muerte. Este es un estado de muerte… aquí no estamos más vivos que aquellos que fuimos al cementerio y vimos colocados en la tumba o en el crematorio donde son quemados hasta convertirlos en cenizas. No estamos más vivos aquí que ellos ahora. Todo es un estado de muerte.

Y estamos soñando. Tú y yo al principio acordamos soñar juntos. Y nadie aquí que yo sepa, no aquí al menos, pero nadie en el mundo ha violado ese acuerdo. Hubo quienes no salieron, quienes no aceptaron este cruel experimento. Esto nos lo dice el capítulo 15 del evangelio de Lucas en forma de parábola. Ama al segundo hijo. Sí, amaba a Jacob y odiaba a Esaú. Amaba a Isaac y desterró a Ismael. Siempre quiso el segundo hijo. Entonces el segundo hijo va al mundo de la muerte y se vuelve esclavo, y tiene hambre; luego recobra el sentido, despierta, y recuerda al padre que lo tenía todo; y regresa con su padre. El padre le dio el anillo, el manto y luego mató el ternero gordo, y dio un gran banquete para el que había regresado. Y cuando el primero, que no salió, se quejó, dijo: "Todo lo que tengo es tuyo. Pero este tu hermano estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido encontrado" (Lucas 15:32). Así que tú y yo somos los dioses del principio que acordamos soñar juntos. Y les digo que no lo hemos violado.

Ahora aquí puedes probarlo. Te pido que experimentes. Morirás; no hay muerte final, ninguna. Esto es la muerte. No hay muerte definitiva. Olvídalo. Tú y yo somos herederos del universo, todos coherederos del ser que formamos como un solo ser llamado el Señor. Y no hay una muerte final. Así que aquí les pido que experimenten y lo prueben de esta manera. Dije que todo lo es. No hay nada que puedas imaginar sino lo que es.“La eternidad existe y todas las cosas en la eternidad son independientes de la Creación”. Todo lo que creas, todo existe. Y lo haces mediante un ajuste. Lo haces identificándote con ese estado que quieres soñar en realidad objetiva. Y aquí, tal como lo hizo la dama, simplemente se deslizó hacia una sección real de su pasado y la revivió, como si estuviera ocurriendo por primera vez. Le está dictando a su padre y no recuerda haber hecho esto antes. Ella le cuenta palabra por palabra, tal como lo hizo hace sesenta y tantos años. No hay ningún recuerdo de que lo haya hecho antes hasta que despierta. Ella se despierta aquí para recordar que había hecho eso antes. Ella todavía está en el mundo de los sueños, ahora tiene setenta y dos años, todavía sueña como tú sueñas y todos soñamos en este mundo hasta que despertamos.

Por eso digo, conscientemente, que él sueña en nosotros... tu propia y maravillosa imaginación humana. "¡Despiértate! "dijo el salmista y este es el Salmo 44 y es un Maskil, que significa una instrucción especial, algo que es una instrucción muy seria. Es un Maskil de los hijos de Coré y Coré significa el que realmente se afeita, su cabeza. En otras palabras, se quita el cabello de la cabeza, como lo harán hoy algunos de nuestros sacerdotes, dando a entender que realmente tienen ciertas instrucciones divinas que otros no poseen. Se lo quitarán por detrás. Y entonces muchas personas en el mundo oriental se afeitarán la cabeza, la montaña. Entonces la palabra Maskil significa alguien que realmente se lo hace a sí mismo y es una instrucción especial. Coré es quien se lo hace a sí mismo y Maskil es una instrucción especial. Así que aquí, "¡Despiértate! ¿Por qué duermes, oh Señor? ¡Despierta! No nos deseches para siempre" (versículo 23)... como si yo estuviera desechado.

Ahora escuche las palabras de alguien que afirma… lo apoyaré al 100 por ciento… que él no escribió este poema. Fue dictado por los hermanos de lo alto… aquellos que lo precedieron en el despertar, formando ahora los hermanos que esperan que todos regresen. Comienza este poema de esta manera: se llama Jerusalén; de quien hablo es Blake, dijo: "¡Despertad! ¡Despertad, oh durmientes de la tierra de las sombras, despertad! ¡expandíos! Yo estoy en vosotros y vosotros en mí, mutuos en el amor divino. No soy un Dios lejano, soy un hermano y amigo; dentro de vuestro propio seno resido y vosotros residáis en mí: ¡He aquí! Somos uno, perdonando todo mal, no buscando recompensa" (Jer., Capítulo 1, Ins. 6, 18). Luego nos dice que tú y yo rechazamos y nos alejamos de la apelación y bajamos por los valles oscuros. Así se llaman aquí... al comienzo del poema, afirma que pasó a través de él lo que debería haber tomado toda una vida, llegó en un abrir y cerrar de ojos, cien páginas. No podrías comprar el original hoy por el dinero que tengas. Hablamos de que estos cuadros hoy traen dos millones, tres millones, cinco millones; No podrías comprar un Blake original por el dinero que poseas.

Y aquí está este gran poema, Jerusalén, que llama al hombre a despertar. Que no es un Dios… “Yo no soy” (Dios está hablando), “Yo no soy un Dios de lejos, soy hermano y amigo, en tu seno resido y tú resides en mí”. Lo sé por experiencia personal, tú y yo no somos dos en absoluto. Sin pérdida de identidad seguimos siendo un solo ser. Somos los hermanos, formando colectivamente al Señor.“Oye, Israel, el Señor nuestro Dios es un solo Señor”, una unidad compuesta, formada por otros. Y a medida que avancemos hacia el clímax de esto, que es él que despierta en mí, lo verán. Hay un plan definido por el cual él despierta en el hombre, y cuando despierta en el hombre, todos son uno. Sólo el único Señor: “Oye, Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor uno es” (Deuteronomio 6:4). Y ese Señor está en nosotros como nuestra maravillosa Imaginación humana, soñando este mundo en el que nos encontramos.

Ahora aquí hay uno, es precioso. Este caballero y yo asistimos a un concierto la semana pasada y durante el intermedio comenzó a contarme su sueño hasta que algo lo desvió y el sueño quedó inconcluso, así que me lo escribe. Enseña en UCLA.Él dijo: "Tuve que pasar por cierto salón a menudo y aquí me encontré con uno por el que tengo poco o ningún respeto. Pero me explicaron o me revelaron que él es un gran examinador y en ese momento toda mi actitud cambió hacia él, de apatía a una de calidez y gran respeto. Así que ahí mismo, y entonces comencé a tomar la prueba, a tomar el examen. Cuando comencé a tomar el examen, cuando estaba llegando al final, pensé que debía poner el título apropiado en esto, mi nombre, elEntonces escribí mi nombre, escribí lunes y luego escribí 5 PM y algo me dijo: 'Escribe la hora en que empezaste el examen', y entonces escribí 4:10, una emoción me recorrió y en ese momento supe que las 4:10 tenían un significado tremendo. Entonces, mientras despertaba del sueño, escuché una voz profunda masculina y me dijo: 'No todos los que dicen'.‘Señor, Señor’ entra, pero el que hace la voluntad del Padre que está en los cielos’”. Lo encontrarás en el Sermón de la Montaña, en el capítulo 7 de Mateo (versículo 21). También en el capítulo 6 de Lucas lo encontrarás. Aquí, cuando uno comienza a escuchar las palabras del Padre…porque él dijo: “Las palabras que oís no son mis palabras sino las palabras de mi Padre que me envió”. Ninguna de mis palabras son mis palabras…las palabras de mi Padre. Sin embargo, “yo y el Padre uno somos” (Juan 10:30).Él dijo: "Durante días me sentí tan eufórico que había escrito mi nombre, que había escrito la hora y luego una voz desde lo más profundo de mi alma estaba diciendo estas palabras, las palabras del Padre. Sentí que estaba haciendo la voluntad del Padre".

Bueno, en el primer capítulo de Juan, se nos dice que Andrés lo encontró por primera vez. Cuando Andrew lo encontró, le dijo: "¿Dónde vives? "Él dijo: "Ven y mira". Y fueron con él y se quedaron con él porque era la hora décima. Ahora bien, en los misterios, la cuarta, ya sea AM o PM, es la décima hora. Contamos el día que comienza con seis y seguimos hasta seis, y contamos la noche de seis a seis. Se puede dividir en seis lo que se conoce como vigilias del día y de la noche: tres durante el día, vigilias de cuatro horas, y tres durante la noche, vigilias de cuatro horas. O puedes tomarlo por horas y empezar a las seis. A las cuatro tienes la décima hora.

Ahora bien, todo esto es simbolismo. Las diez no significa que sean las cuatro de la tarde. Es ese momento en el que se explica el poder creativo de Dios. Diez es la letra con la que comienza el nombre de Dios, Yod. Es Yod He Vau He. Diez es la décima letra, con el valor numérico de diez, y el símbolo de una mano, la mano creativa de Dios. Y aquí, Yod significa “la mano, la mano creativa”. El hombre está separado del mundo entero por una mano. Lo que parece una mano en el mono, el simio, no es una mano. Lleva comida a la boca y se balancea de un miembro a otro, pero no puede modelar, no puede fabricar, no puede crear. Quítale la mano al hombre, sólo tienes un mono inteligente. Eso es todo lo que sería. Pero dale una mano a un hombre y tendrás un creador. Tenéis uno formado a imagen de su Padre que es Dios.

Y aquí se os está revelando el poder creativo. Era la hora décima cuando comenzó esta prueba. Y por eso no le gustó esto al principio. Es sólo un símbolo de lo que no le gustaba en este mundo. Este es el mundo que no me gusta. Pero ahora se convierte en un gran examinador. Pone a prueba mi capacidad para superarlo. Pone a prueba mi capacidad para modificarlo o cambiarlo radicalmente, todo resumido en lo que no me gustaba como examinador, una sola persona. No el ser que se movía por el mismo lugar, quién es éste, no lo sé. Puede que también sea un instructor, un profesor, un maestro, o tal vez sea un estudiante, no lo sé. Nunca me lo dijo. Pero él sólo simboliza aquello que para él era algo que no le gustaba. Y ahora encuentra en este mundo en el que vivimos un gran examinador. Desafía mi capacidad para superarlo, moverlo, modificarlo y cambiarlo... porque aquí está la mano. Cuando comenzó ese trabajo eran las 4:10.

"Repasando mis notas, recuerdo que el pasado 23 de octubre en mi sueño por la noche estaba enseñando mientras estoy enseñando aquí. Luego miré mi reloj de pulsera y descubrí que eran las 4:10. Entonces continué hablando y completé la palabra de Dios. Luego, lo que me pareció una hora, miré mi reloj nuevamente, todavía eran las 4:10, y concluí que mi reloj se había detenido. Y luego desperté y descubrí que no tenía mi reloj encima. No eraSon las 4:10 de la mañana y mi reloj estaba en otra parte, pero aquí estaba la experiencia vívida, vívida de un sueño duplicado”. Y se nos dice en las Escrituras que si el sueño se repite significa que la cosa está arreglada y el Señor lo hará realidad, y lo hará realidad en breve.

Así que aquí el poder creativo se está desplegando en él. Ahora sabe que su maravillosa imaginación humana es este poder. Es Dios.Ésa es la gran yo soidad en el hombre, y todas las cosas son posibles para Dios. Ahora el desafío es suyo. Déjalo tomarlo ahora. Lo que quiera, simplemente lo es. Lo que quieras es. La cuestión ahora es adaptarse a él, adaptarse a ese estado hasta que el sueño se vuelva tan vivo dentro de ti que se cosifique en este mundo. Porque mi sueño subjetivo cuando lo tengo es objetivo. Esto... si hubiera reflexionado sobre esto mientras soñé anoche, esto habría sido subjetivo. Cuando despierto en esto y una vez más me sumerjo en esta sección del sueño, esta parece la única realidad. Me quedo dormido y me quito esto y me sumerjo en otra sección del sueño y esa parece la única realidad. Entonces ¿cuál es la realidad?

Todo el vasto mundo está terminado y tú y yo estamos fusionados en un sueño, y estamos despertando del sueño. El día llegará… espero que no esté lejos. Sé que en su caso y en el caso de la dama ella ha terminado la carrera, porque no pudo haber escuchado estas palabras. Aquí ni siquiera se trata de lo que se llama el sueño del sueño, sino del sueño de la vigilia. Ella está mirando el pez, el símbolo de los cristianos del mundo. Había muchos peces y el pez siempre ha simbolizado a los cristianos, aquellos que aceptaron el evangelio de la salvación. Por lo tanto, se están invocando a sí mismos para despertar, en lugar de invocar a un Dios distinto a ellos para que despierte. Así, en el Antiguo Testamento (Sal. 44:23) tenemos: "¡Despiértate! ¿Por qué duermes, oh Dios? No nos deseches para siempre. ¡Despierta! "En el Nuevo encontramos: “Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos” (Efesios 5:14). La dirección ahora es al hombre; en el Antiguo era para Dios. Ahora Dios se hace hombre para que el hombre se convierta en Dios. Entonces, como hombre, la súplica ahora es que el hombre despierte.

Bueno, descubrirás quién es. Cuando empieces a probar el poder creativo, descubrirás quién eres. Y con todos estos pasajes de las Escrituras llegando a usted en forma audible, se encontrará avanzando hacia el cumplimiento completo de la historia de Jesucristo. Todos lo harán, porque aquí todos han mantenido la fe. Nadie que camine sobre la faz de la tierra la ha quebrantado. Si lo hubieras roto, no estarías aquí. Pero nadie viene y viola ese acuerdo. Tú y yo acordamos al principio soñar juntos y entramos por la puerta de la muerte, el cráneo humano, y entramos al mundo de la muerte. Y aquí seguimos en el mundo de la muerte soñando este sueño de vida. Un día despertarás. Como dijo el poeta: "Él ha despertado del sueño de la vida. Somos nosotros, los que perdidos en visiones tormentosas, mantenemos con fantasmas la lucha inútil" (Shelley). Así que todavía estamos perdidos en él hasta que despertemos del sueño de la vida, que está en el mundo de la muerte.

Así que aquí él sueña en mí y puedo atraparlo en cualquier momento si estoy alerta, porque se infiltra en mi mente consciente menos disfrazado en forma de fantasía creativa. Me siento y pienso en un amigo y capto este maravilloso ser en movimiento actuando en mí, creando imágenes mentales de mi amigo. Y ahí lo pillo, su acto creativo. Porque el Dios del universo es realmente uno con vuestra maravillosa imaginación humana y trabaja en lo más profundo de todos nosotros, subyacente a todas nuestras facultades, incluida la percepción. Entonces, de repente, lo encuentras moviéndose hacia la superficie de la mente en forma de fantasía creativa. Cuando realmente piensas en alguien y vas a pintar lo que ves, lo ves muy vívidamente. Y así es como lo atrapas y descubres quién es realmente Dios, todo en ti.

Ahora, si puedo tomar un simple deseo esta noche, solo un deseo, y si puedo formarlo en mi mente como el deseo cumplido, y luego, mientras lo contemplo, fusionarme, fusionarme con mi deseo cumplido y perderme completamente en él. Y luego, mientras estoy en ello, va adquiriendo tonos objetivos y todos los tonos sensoriales de la realidad, por lo que ahora parece ser la única realidad. Luego lo rompo y vuelvo una vez más sumergido en esta sección del sueño, y reflexiono sobre ello. Y entonces sé exactamente lo que hice. Ahora, antes, habría dicho, bueno, eso fue simplemente una experiencia maravillosa y vívida, como un sueño o una gran alucinación. Pero habiendo experimentado cómo funciona, estoy seguro de que ningún poder en la Tierra o en el universo puede impedir que se cosifique. Y por eso confío en que se objetivará.

Ahora guardo el sábado. Entro en el séptimo día. Porque ese fue mi sexto día, mi acto creativo, y cuando salgo sabiendo lo que hice, y lo juzgo bueno y muy bueno, entonces guardo el sábado. Y, por lo tanto, no me esfuerzo en añadirle ni en quitarle. Va a suceder tal como lo juzgué bueno y muy bueno. Cuando venga al mundo y una vez más se forme dentro de mi actual mundo de sueños, lo relacionaré con esa experiencia. Así que lo planté en confianza, guardé el sábado y luego todo aparece en mi mundo. Porque el sábado es simplemente ese momento en el que uno no hace ningún esfuerzo para que así sea, porque lo hiciste y sabes que así es.

Inténtalo. ¿Puedo decirles que es la experiencia más emocionante fusionarse con el sueño? Comienza con un sueño. Te fusionas con ello y deja de ser un sueño, se convierte en un hecho objetivo, es real. Lo sé___(??), intentándolo, simplemente esperando, y todo parecerá encajar en parte de lo que estás soñando. Te fusionarás con él. Algo peculiar sucede en ti y te fusionas con ello. Pero estás descubriendo quién es Dios realmente. Porque si todo fue hecho por él y sin él no se hizo nada de lo que fue hecho, y de repente sé lo que hice y luego se hace, entonces llego a la conclusión de que lo hecho fluye de lo soñado… tiene que hacerlo. Porque sólo lo soñé al principio y luego se convierte en un hecho, por lo que lo hecho realmente debe haberse movido y fluye de lo soñado. Y entonces, lo cuentas tú y lo cuenta otro. Pero te das cuenta de que no estás solo, que el otro chico también puede hacerlo. Luego lo cuenta. Y luego el otro lo cuenta. Descubres que estás descubriendo el poder creativo del universo... que todo proviene de la Imaginación, que la Imaginación es el verdadero hombre. Que "El hombre es todo Imaginación y Dios es hombre, y él existe en nosotros y nosotros en él. El cuerpo eterno del hombre es la Imaginación. Ese es Dios mismo" (Blake).

Ahora, en el Antiguo: "No me deseches para siempre. ¡Ven, despierta! "Si despiertas, estás redimido. En lo Nuevo, sí despertó, y porque despertó le está diciendo al mundo que el hombre debe despertar ahora, porque Dios se hizo hombre. Dejad de invocar a Dios para que despierte y llamad al hombre para que despierte, porque el hombre y Dios son uno. Dios se hizo hombre para que el hombre pueda llegar a ser Dios. Así que ya no invoques a un dios en algún espacio y tiempo remotos, invoca al hombre. Y trata de mostrarle al hombre quién es realmente, muéstrale el poder creativo. Sólo hay un poder creativo. Porque si puede crear algo, entonces descubre su poder creativo. Si puedo empezar a imaginar que las cosas son como deseo que sean, aunque en el momento la razón lo niegue, mis sentidos lo nieguen, y si puedo perderme en ese fin, como si fuera verdad, y sentir la emoción de ese logro... y luego descansar en la comodidad y la confianza de que ya está hecho, entonces las cosas rápidamente se reorganizan y está hecho. Se proyecta en la pantalla del espacio y lo veo en mi mundo. Bueno, entonces he encontrado aquel del que hablan en las escrituras; porque se nos dice: “En él fueron hechas todas las cosas, y sin él nada de lo que fue hecho fue hecho” (Juan 1:3).

Entonces, cuando nos dicen: “Entre vosotros hay uno a quien no conocéis”, encuentro que eso significa que algo está irradiando desde dentro de mí y no lo conozco. Bueno, entonces, si irradia desde dentro de mí, tengo que encontrarlo. Porque el mundo ahora simplemente irradia desde dentro. Bueno, si algo irradia desde mi interior, tengo que encontrarlo. Ahora es una persona, nos dicen. Porque se os dice: "Entre vosotros hay uno a quien no conocéis". No es una fuerza impersonal, es una persona. Bueno, debo encontrar a la persona que hay en mí. Bueno, luego experimento y finalmente descubro que soy yo mismo. Este no es otro. Soy una persona y encuentro lo que hago y veo los resultados, pues entonces lo he encontrado. Y encontré a aquel de quien escribieron Moisés, la ley y los profetas: Jesús de Nazaret, hijo de José. Lo encontré... así que no es otro en absoluto. El Cristo en ti es la esperanza de gloria.“¿No os dais cuenta de que Jesucristo está en vosotros?”Eso es lo que le pregunta el apóstol, en el capítulo 13 de 2 de Corintios (versículo 5): “¿No te das cuenta de que Jesucristo está en ti?”

Bueno, pregúntele eso a cualquier persona en el mundo y si son brutalmente honestos consigo mismos, lo más probable es que, si no lo hubieran experimentado, le dirán: "No, no sé eso en absoluto. Lo he leído en la Biblia y lo he escuchado desde el púlpito, pero estoy bastante seguro de que mi ministro no lo sabe, estoy bastante seguro de que el llamado santo no lo conoce, entonces ¿por qué debería conocerlo? No sé que él está en mí".en absoluto”. Sin embargo, aquí están las palabras, un desafío: "¿No os dais cuenta de que Jesucristo está en vosotros? "Pues bien, si él está en mí y es éste de quien se habla, aquel que irradia desde dentro de mí y del que no soy consciente, entonces déjame encontrarlo. Y si por él todas las cosas son hechas y sin él nada de lo que se hace, ni siquiera lo malo, así lo encontraré… aunque sea lo malo. Porque el hacedor se descubre a sí mismo incluso en lo que está hecho de una manera extraña y fea. Si lo hiciera, podría encontrar al fabricante. Así que haz algo horrible en mi mundo y déjame encontrar al creador, porque sólo hay un creador. Porque si por él fueron hechas todas las cosas, pues bien, voy a encontrarlo.

Entonces, ¿qué causó mi terrible día, mi horrible mes, mi horrible año? Y déjame ser brutalmente honesto conmigo mismo y buscar para encontrar que todo lo que pasó está relacionado con mi acto imaginal, todo vuelve a mí, pues entonces lo he encontrado. Y como él es una persona y yo soy una persona, entonces sé exactamente quién es él y ahora camino con la cabeza en alto, sabiendo que aprendí de mis errores. Así que de ahora en adelante intentaré imaginar, lo mejor que pueda, lo mejor, como concibo lo mejor, sabiendo que estas cosas deben proyectarse en este mundo… hasta ese final cuando despierte por completo y me reúna con los hermanos. Porque todos somos hermanos: "No soy un Dios lejano, soy un hermano y un amigo; en tu seno resido y tú resides en mí: ¡He aquí! Somos uno, perdonamos todo mal y no buscamos recompensa" (Blake, Jer., Plt.4). Porque si somos uno, ¿por qué haría sufrir un aspecto de mí exigiendo una recompensa? ¿No lo perdonaría todo? Y luego el grito en la cruz: “Perdónales, Padre, porque no saben lo que hacen” (Lucas 23:34).

Ahora entremos en el Silencio.

*      *      *

___(??) y luego de ahí en adelante es lunes y viernes por un mes más, cerrando el último viernes de abril. Luego nos iremos hasta septiembre. Entonces la próxima conferencia es el lunes. Ahora ¿hay alguna pregunta, por favor?

P:  Neville, el viernes pasado nos contaste cómo habías tomado citas en Nueva York, tomabas un caso y luego pasabas al siguiente, ¿tenías alguna técnica específica aparte de la que ya nos enseñaste?

R:  No, creo que si aceptara cualquier petición, prestaría toda mi atención a quien me define con palabras lo que quiere, y luego asumiría, lo mejor que pudiera, que tiene lo que desea; y luego me doy la vuelta, en lugar de insistir en ello, preguntándome cómo va a funcionar después de la horrible historia que me contó sobre sí mismo, luego me dice que quiere esto, aquello y lo otro, y yo estoy pensando en mil cosas y todo es inquietante, al volverme hacia otro, lo dejo completamente y no le presto más atención a ese estado, entonces estoy guardando el sábado en relación con él. Porque el sábado no es un día de veinticuatro horas. No es cualquier día ni sábado ni domingo ni ninguna otra cosa que las iglesias mantengan vivas. El sábado es ese momento de descanso en el que la mente está tranquila después de haber realizado el trabajo. Y así trabajó y juzgó que todo era bueno. Todo es subjetivo. Entonces vio todo lo que había hecho y era muy bueno, y entonces el Señor descansó. Entonces el séptimo día es el sábado del Señor y en él el hombre no debe hacer ningún trabajo. Pero si Dios y el hombre son uno, entonces háganlo como lo hace el Señor. Como se os dice, sed imitadores de Dios como hijos queridos. Pues si así lo hace, llama a lo que no se ve como si fuera y luego lo invisible se hace visto, pues imítalo. Pero traten de guardar el sábado. El sábado es ese intervalo de tiempo en el que no te molestan en absoluto.

Estaba pensando en este sábado yendo a Nueva York en mayo y pensando en dos títulos. Pensé, bueno, la palabra sábado no es un título atractivo para la gente porque significa... bueno, van a la iglesia el domingo o van a la iglesia el sábado y qué. ¿Quién va a hablar del sábado? Le dije a mi esposa, y lo dije en serio en ese momento, muy en serio, ella pensó que era una broma. Le dije: "No, no estoy bromeando. Mencionas un embarazo místico o un embarazo creativo, pero incluyes la palabra embarazo___(??)". Es un estado de gestación... para que puedas crear, es un acto creativo, y el sábado es parte del acto creativo. Entonces, lo creo en mi mente, lo veo claramente y obtengo la emoción emocional, la explosión que viene con el acto creativo, sólo que se hace subjetivamente, y luego guardas el sábado. Bueno, el sábado es ese intervalo de embarazo. ¿Y tú qué haces para ayudar al embarazo? Déjalo en paz. Cualquier intento por tu parte de ayudarlo provocará un aborto espontáneo mental. Déjalo en paz. Llega al mundo en su debido momento. Por eso lo llamo simplemente un embarazo creativo. Y así, si simplemente lo tomo de esta manera y luego lo dejo por completo, y luego paso a otro, y luego lo dejo, en la misma línea de luz, cada uno se convierte en un acto creativo.

No sé nada más que pudiera decirte. No tengo secretos. Cada vez que tomo la plataforma te doy todo lo que tengo por el momento. No tengo clases especiales que pueda darte más que las que tengo para que las discutas. Algunas personas surgen de la nada, en las que nunca antes habías pensado o por el momento las has olvidado, pero eso no significa que tengas un secreto. Lo cuento todo.

Well, the time is up…I’ll have one more.

P:  Cristo viene dentro, Cristo viene dentro, dices. También hay declaraciones de que volverá sin él.

R:  No, no sin.Él regresará…dicen el regreso de Cristo; no dice desde afuera. El hombre ha dicho eso y el hombre lo enseña.

P:  Estuvo en la historia, sin.

R:  No, Cristo es un misterio. Paul, que lo cuenta más bellamente que nadie, utiliza el término no menos de veinte veces.“Cristo en vosotros es la esperanza de gloria”. Te cuento un misterio, dice. Luego nos dice en su carta a Timoteo que dijo: “Grande es en verdad el misterio de nuestra religión”. Bueno, ciertamente no es historia si es un misterio. No hay nada misterioso en los acontecimientos más crueles de la historia; en la historia secular, todo está registrado. Pero cuando se trata de un misterio, entonces no puede ser historia secular. No hay ninguna historia secular en las Escrituras; es historia divina. Es completa y totalmente sobrenatural.

P: ¿Quieres decirme que Cristo no era un ser humano?

R:  Cristo es el único ser humano.

P: Pero quiero decir, en nuestro drama, el sueño en el que estamos ahora, él era un ser humano en la historia en nuestro sueño.

R:  Bueno, si uno quiere creer que cierto individuo vino de manera única de una mujer que no conoció a un hombre y nació de esa manera, pues digo que no. Ese no es el Cristo de las Escrituras. Cristo en vosotros, y nunca hubo otro Cristo, Cristo en vosotros es la esperanza de gloria.Él tiene que despertar y nacer en ti... y lo es. Al final del viaje donde puedes decir, y la voz viene desde lo más profundo de tu alma, no lo dices conscientemente, no lo leí ni lo repetí conscientemente, sino cuando lo escucho viniendo de mi interior: "He terminado la carrera. He guardado la fe".

P:  No estoy hablando de un ___ personal (??), estoy hablando de una persona histórica que fue crucificada y...

R:  No. La crucifixión no es eso. Puedo decirles por mi propia experiencia personal que es la experiencia más gloriosa del mundo. Trasciende todas las emociones que el hombre haya tenido alguna vez… la crucifixión. Lo sé por experiencia y no estoy clavado en ninguna cruz. Este [cuerpo] es la cruz y cuando me clavaron en ella, fue la experiencia más emocionante del mundo. Los vórtices me clavaron aquí... no hay clavos de hierro ni clavijas de madera, sino vórtices, mis manos, mis pies, mi cabeza y mi costado. ¡Y qué emoción más allá del sueño más salvaje del hombre!

Y todos han sido atrapados de esa manera, pero él lo ha olvidado. Esta fue la noche en que lo recordé; Esto no fue lo real, esto fue lo recordado. De hecho, regresé y me fusioné con ese evento en la eternidad. Aquí fui clavado como estaba entonces, como se le dice en las Escrituras: “Hemos sido”—escuche el tiempo verbal—“Hemos sido crucificados con Cristo. Si hemos sido unidos con él en una muerte como la suya”—eso es pasado; ahora viene el futuro: “estaremos unidos a él en una resurrección como la suya” (Rom. 6:5). Pero él es llamado las primicias... Cristo para mí es el Cristo Cósmico, no un pequeño individuo. Es el Cristo Cósmico que está enterrado en cada niño nacido de mujer. Y de uno sale las primicias de los que durmieron. Pero no difiere del segundo, del tercero y del último, porque se le hace decir: "Yo soy el principio y el fin, soy el primero y el último, soy el alfa y la omega". Así que aquí hablo sólo del Cristo Cósmico.

P:  Estás negando el proceso histórico, que es la forma creativa en que Dios lo hace.

R:  No niego ese proceso histórico más de lo que soy un hombre llamado Neville que ha tenido la experiencia. Pero no lo soy... mi vida histórica en el mundo de César no tiene nada que ver con los misterios. Que nací donde nací, que he pasado por el molino como he pasado por el molino, que he hecho las cosas que he hecho, algunas de las cuales me avergüenzo y otras de las cuales estoy orgulloso. Esta cosa histórica llamada Neville no tiene nada que ver con el Cristo del cual hablo. Estoy hablando de un Cristo Cósmico enterrado en cada hombre, y en cada hombre las mismas experiencias registradas en los evangelios que experimenta. Pero no tiene nada que ver con ninguna cosita llamada Neville o John Brown o cualquier otra persona en el mundo.

Estas pequeñas máscaras no significan nada; lo que está sucediendo en nosotros y es el Cristo Cósmico desplegándose y despertando en nosotros. Entonces el Jesucristo histórico… que el mundo lo crea. Pero como dijo el poeta “La verdad encarnada en un cuento entrará por las puertas humildes”, de modo que se cuenta en forma de historia para capturar la imaginación del hombre; porque el hombre no puede pensar en estas profundidades sin una historia. Por eso se cuenta en forma de historia. Pero puedo decirles: “Soy María y debo dar a luz a Dios, si quiero vivir en la bienaventuranza ahora y siempre”.

P: Para mí no te pareces a Mary.

R:  Pero lo soy. Tú también eres María.

P:  Cristo en mí simplemente no concuerda.

R:  La María de las Escrituras es tu maravilloso aposento alto, como se te dice tan claramente en las Escrituras. Léelo en la carta de Pablo a los Gálatas. Son dos: está la mujer de abajo que nos lleva a la esclavitud, y la de arriba que nos lleva a la libertad.Él nombra las dos: a una la llama “la Jerusalén de arriba”, que es Sara, y “la Jerusalén de abajo”, que es Agar. Te dice que es una alegoría. Bueno, ¿qué es una alegoría? Una alegoría es un cuento que transmite una verdad profunda que deja al lector o al oyente de la alegoría descubrir el vehículo que es la ficción y aprender su significado. Bueno, si es una alegoría, ¿cómo puedo volver atrás y leer la historia de Abraham y Sara como secular cuando aquí el intérprete de la gran palabra nos dice que es una alegoría? Si Abraham y Sara son alegorías y están en la genealogía de Jesucristo, y son alegorías, ¿qué es Jesucristo? Si tomo la genealogía como nos la dan en dos libros de Mateo y Lucas y vuelvo al principio y a lo que es Abraham… (finaliza la cinta).