“El maravilloso poder del apego”

Fecha de la conferencia: April 23, 1963

El tema de esta noche es el "Poder obrador de maravillas". Espero poder contarlo esta noche de manera tan simple que nadie que salga de esta habitación pueda decir que no lo entendí del todo; que en el presente inmediato puedas ponerlo en práctica y comprobar la verdad de lo que te hablo desde esta plataforma.

Este poder milagroso se manifiesta en cuatro niveles diferentes de visión. Blake hizo la declaración:

Ahora tengo una visión cuádruple,

Y se me da una visión cuádruple;

Es cuádruple en mi deleite supremo

Y triple en la suave noche de Beulah

Y siempre doble. Que Dios nos guarde

¡De la visión única y del sueño de Newton!

Ahora aquí está la descripción perfecta de la visión única. Quizás estés familiarizado con este pequeño poema, de sólo un verso:

Una prímula junto al borde de un río,

Una prímula amarilla era para él.

Y no fue nada más...

Él mira un árbol, es un árbol, eso es todo lo que hay.Él mira a un hombre, es un hombre; mira una roca, es una roca y no es nada más. Entonces, “una prímula junto al borde de un río, una prímula amarilla era para él, y no era nada más”. Esa es una visión única, y todo el vasto mundo la ve bajo esa luz.

Pero ahora queremos que todos aquí tengan una doble visión. Todos conocemos una chimenea. Entonces miramos una chimenea y decimos que algo se está quemando ___(??). Y entonces, un día, vi que estaba iluminado por algo similar a él. Una chispa lo encendió y luego se alimentó y ardió, calentándome, irradiando este calor maravilloso; y luego se enfrió, y tuvimos las brasas y luego la ceniza. Mirándolo, tú y yo diríamos, bueno, ya sabes, me recuerda mi vida. Esa es mi vida; mi vida es como un fuego. Entra, encendido de alguna manera extraña, y luego es alimentado, alimentado y alimentado, y arde, y luego se convierte en brasa, y luego en ceniza. Y entonces tengo un símil. Entonces digo: "Mi vida es un fuego". Ahora tengo una metáfora. Un día dejo de lado el pequeño "es" y digo: "Vida y fuego son sinónimos". No puedo ver uno sin ver el otro, sin imaginar al otro. Entonces tengo una imagen; Tengo un símbolo. Y lo hago con todo en el mundo, y tengo muchas imágenes. Cuando todo en el mundo no es para mí más que un símbolo, entonces tengo visión doble.

Duplicada la visión, mi ojo puede ver ahora que nada aparece como aparece al mundo; todo es diferente. Un hombre que parece ser un hombre, así que cuando hablo con él y entiendo su estado de ánimo, y mientras se aprovecha de otros hombres (está en el negocio, no paga buenos salarios a nadie que le sirva), entonces veo a ese hombre como vería a cualquier insecto chupador de sangre o bebedor de sangre, solo un parásito. Puede que sea el jefe de la sociedad, puede que sea la persona más poderosa del mundo, un dictador, pero lo veo utilizando a los hombres para su beneficio personal. Y ahora lo ves espiritualmente. Y uno solo ve la prenda, y su nombre aparece la pequeña etiqueta, y se inclinan ante él. Pero ahora tienes visión doble y lo ves y lo ves como un parásito, como una pulga… una pulga que vive en el cuerpo del perro o del animal o de cualquier cosa en este mundo.Él es sólo una pulga. Lo ves como una pulga, aunque pueda tener miles de millones de dólares; Puede que controle los ejércitos del mundo, pero es sólo una pulga. Y así es como Dios lo ve. Cuando empiezas tu vista de esa manera, de repente, ves diferente y él no te ofende; no te conmueve. Lo ves tal como es realmente a los ojos de Dios. Ese es el comienzo de la visión doble.

Justo antes de Navidad, llamó a su madre, que está aquí esta noche, y le dijo: "Creo que se ha vuelto loco. ¿Sabes lo que está pensando? Está pensando en comprar un parque de cien dólares para Pammie y Julie y, sin duda, lo llenará de juguetes". Pero ella dijo: "Estuve allí la noche de Nochebuena y el día de Navidad cuando abrimos los juguetes. Este enorme parque (pagó cien dólares por él) y estaba lleno de juguetes". Pero la abuela le dijo a su hija: "¿Has olvidado lo que hiciste con Pammie hace sólo una o dos semanas? "Y entonces lo recordó. ¿Cómo podría ahora criticar la extravagancia de su marido, siempre tan mezquino, cuando ella misma había hecho que el niño viera aquel maravilloso parque lleno de juguetes? Esa es una visión triple.

Tomas una visión. Todo es un símbolo. Tómame, soy un símbolo, tú eres un símbolo y todo es un símbolo. Y los interactúas para formar un patrón determinado, que luego dará origen a otra imagen. Así que los traigo ante mi mente de cierta manera. Traigo a otra fiesta a la misma imagen. Luego agrego a estos dos una conversación entre ellos dos, cuya conversación implicaría que sabes que soy lo que quiero ser. Te traigo, traigo otro, y escucho y escucho. Los oigo discutir y están discutiendo mi buena fortuna. Escucho hasta que realmente escucho lo que escucharía si fuera cierto. Todos están discutiendo exactamente lo que quiero escuchar, porque si lo escuchara, implicaría el cumplimiento de mi sueño. Eso es tomar ahora símbolos, tomar imágenes e interactuarlas. Interactuando con ellos para que me case con ellos; y cuando se casan, engendran otra imagen: las imágenes que me hacen avanzar en la imagen que quiero verme expresar en este mundo. Esa es una visión triple.

Ahora, visión cuádruple. Confío en que lo tengas. Si no lo has tenido, no puedo describir el gozo de la visión cuádruple. Si pudiera describirlo, es soñar, sí, o amar o imaginar, y éstas son sólo tres formas de una misma cosa. Pero soñar con tal intensidad que borra la luz del día, del mismo modo que la luz del día suele borrar el sueño. Estás sentado en una silla y amas, imaginas, sueñas y, de repente, ya no es algo que no ves. Para esta pequeña niña, ella lo vio mentalmente, pero no como yo lo veo ahora y usted ve al hablante. Ella lo vio, mantuvo los ojos físicos cerrados y pasó al estado imaginado y lo hizo real para ella. Pero en la visión cuádruple, algo sale y de repente te dices a ti mismo: "Estoy soñando. No, no lo estoy; es real. No estoy soñando, aquí está; es real, tan real como esto". Se levanta el telón, y luego lo que comenzó como un sueño, solo un ensueño, pero lo hiciste con intensidad, y de repente se levanta el telón y entras en el mundo de tus sueños. Estás despierto en lo que antes comenzó como un sueño.

Y entonces entré en este lugar con la determinación de seguir adelante. Mientras lo hacía, se cerró a mi alrededor. La habitación que parecía cuando estaba en la cama, parecía tal vez de treinta por veinte, ahora se convirtió en diez por siete. Al examinarlo descubrí que es simplemente un vestidor. Salí de esta habitación hacia una enorme, gran suite, una enorme suite de habitaciones, desocupadas pero preparadas para ser ocupadas, pero no ocupadas. Era tan sólidamente real como lo es esta habitación. Yo era conmigo mismo tal como soy ahora. Todo lo que toqué era sólido. Mis manos no podían atravesarlo; era sólido. Salí de esta habitación a un enorme pasillo que conducía a un enorme, gran pasillo público. Cuando llegué allí, vi a dos señoras que venían por el pasillo. Sabía cómo empezó todo y les dije: “Señoras, esto es un sueño”. Bueno, estaban tan sorprendidos como lo estaría usted si me conociera a mí, un completo extraño, digamos, en un hotel, el Ambassador. Nunca me viste antes y de repente viste a un hombre que entraba a este lugar y de repente te habla. No lo conoces y él te dice: “Señoras, esto es un sueño”. ¿No te sorprenderías? Dirías: "Bueno, el hombre está loco. Salgamos de este lugar lo más rápido que podamos". Eso es exactamente lo que intentaron hacer. Se alejaron lo más que pudieron de mí, justo al lado de la pared. Pero insistí en que era un sueño porque recordaba exactamente lo que hice. Pero ahora estoy completamente despierto en el sueño. Mis ojos están bien abiertos y estoy despierto en mi sueño.

Ahora, siendo padre, entonces mi pequeña estaba en la secundaria. Tuvo que pasar por la escuela secundaria; su deseo era ir a la universidad, y me dije a mí mismo: "Aquí, Vicki no tiene educación y debe recibir educación. Si salgo ahora, dejo a mi esposa sin preparación para este problema y, por lo tanto, no puedo irme de aquí ahora. Tengo asuntos pendientes en ese mundo, porque estoy completamente excluido de un mundo completamente diferente". Entonces, mientras estaba allí, cerré los párpados; y así como si los cerrara aquí ahora, no te vería, así que no vi el pasillo. Abrí los párpados y aquí está el pasillo. Lo hice tal vez una docena de veces. Estoy completamente encerrado en este mundo. Me dije a mí mismo: “Encontrarán el cuerpo mañana por la mañana en Beverly Hills y, debido a las pólizas de seguro, tendrán que cortarlo y decir, bueno, murió de esto, de aquello o de lo otro”. Pero todavía no quería terminarlo de esta manera; Quería volver. Y esto es lo que hice.

Parado allí, completamente excluido de este otro mundo, simplemente imaginé con la misma intensidad que me trajo a ese mundo, imaginé una almohada debajo de mi cabeza. Me quedé allí simplemente palpando una almohada, eso es todo. De repente, mientras estaba allí, pude sentir una almohada. Y luego, para mi gran sorpresa, no estoy vertical; Estoy en posición horizontal, pero me siento sobre una almohada. Pero luego me sentí cataléptico y no podía moverme. No podía abrir los ojos. Hice el mayor esfuerzo para abrir los ojos y no podía abrirlos. No podía mover una mano; No podía mover un dedo; Estoy completamente cataléptico. Luego, tal vez treinta o cuarenta segundos después, pude mover el dedo meñique. Teníamos una cama doble, por lo que mi esposa dormía en el otro lado. Después de un rato, pude moverme del codo, lo empujé y pude sentir el cuerpo cálido y agradable de mi esposa y supe que había regresado. Un rato después pude mover la otra mano. Y luego, con un tremendo esfuerzo, abrí mis párpados físicos y vi los objetos familiares en la pared.

Así que les digo, cuando Blake dijo (no afirmó que fuera suyo siempre)

Ahora tengo una visión cuádruple,

Y se me da una visión cuádruple;

Es cuádruple en mi deleite supremo

Y triple en la suave noche de Beulah

Y doble Siempre. Que Dios nos guarde

¡De la visión única y el sueño de Newton!

Entonces, cuando solo ves a un hombre, cuando miras a un hombre, y él no es más que solo un hombre, no es un ser amoroso ni un ser que odia o un insecto chupa sangre, no es ninguna de esas cosas, solo un hombre, eso es visión única. Si un fuego es un fuego y no significa nada más, si un árbol es un árbol, nada más, pero ninguna cosa se convierte para ti en un símbolo o imagen, entonces es visión única. Y puedo decirles: la diferencia entre visión cuádruple y visión única es la diferencia entre visión normal y ceguera.

Alguien que nació ciego (no me refiero a quedar ciego, con recuerdos de lo que una vez observó mientras tenía vista), me refiero a nacer ciego, donde nadie en este mundo podría transmitirle lo que significa mirar el rojo. Si naciste ciego y nunca tuviste la experiencia del color rojo, no hay palabra, nada en este mundo que el hombre pueda usar para transmitirte la sensación del rojo o el azul o cualquier otro color. Una forma, sí. Puedes acercar tus manos y tocar una forma. Y puedes decir que esto es un símbolo de ese término, y luego esto es algo diferente y esto es algo diferente y una cama y una silla y esto y una cruz, y todos los materiales. Pero no has visto el color. No existe ninguna palabra conocida por el hombre que pueda transmitiros la experiencia del color. Bueno, la diferencia entre visión cuádruple y visión única es la diferencia entre visión normal y ceguera de nacimiento.

Entonces, cuando uno se mete en ello, no puedo expresar la emoción. Es un deleite supremo. Y entras en él, como digo, sí, soñando o amando o imaginando –tres formas de la misma cosa– pero con tal intensidad que de repente estás despierto en el estado que contemplas. Lo estás contemplando y de repente estás despierto en él y adquiere todas las cualidades objetivas que esta habitación tiene ahora. Esa es una visión cuádruple. Pero para fines prácticos en este mundo, discutimos y tratamos de animarte a practicar la triple visión. Y triple visión, como la de este niño; Aquí hay un niño de tres años y “Ahora mira la chimenea”. Así lo ve ella. "No abras los ojos, Pammie, porque si los abres no vas a verlo, y de inmediato vas a llegar a una visión única. Entonces, una chimenea, ¿la ves? ¿Ves la pared? ""Oh sí. "“¿Y mucho vidrio por todas partes?”"Sí. ""Y luego aquí hay una habitación, es tu dormitorio; y allá, hay otra habitación y esa es la habitación de Julie". ¿Lo entiendes?

Por eso les digo que nada es imposible para este poder obrador de maravillas. A Cristo se le llama en la Biblia “el poder y la sabiduría de Dios”. Lo lees en el primer capítulo de la primera carta de Pablo a los Corintios, el versículo veinticuatro, “Cristo, poder y sabiduría de Dios”. Porque Dios es todo imaginación, y su poder es imaginar: ese es Cristo. Entonces Pablo podría decir que, habiendo pensado una vez en Cristo como un hombre, luego dijo: “De ahora en adelante a nadie considero humanamente; aunque en un tiempo consideré a Cristo humanamente, ya no lo considero así” (2 Corintios 5:16). Ahora ve quién es Cristo. Cristo es el poder y la sabiduría de Dios; y el poder y la sabiduría de Dios es imaginar, como Dios es todo imaginación. Y Dios se hizo hombre para que el hombre se convierta en Dios. Entonces Blake dijo: "El hombre es todo imaginación, y Dios es hombre y existe en nosotros y nosotros en él. El cuerpo eterno del hombre es la imaginación, y ese es Dios mismo".

Ahora bien, es posible que con tus conceptos de Cristo y de Dios no lo aceptes. Pero sugiero que si hay evidencia de algo, lo que uno piensa al respecto o incluso lo que desea al respecto no es nada relevante. Entonces esta niña y su madre recordaron lo que ella hizo y lo que provocó, y no puedes relacionar su acto imaginado con el hecho y puedes decir que habría sucedido de todos modos. Tienes derecho a decir eso. Pero si ella lo repite, como lo hizo, y usted todavía insiste en decir: "Bueno, habría sucedido de todos modos". Luego lo hace por tercera vez, todo en el intervalo de dos años, y los padres se dan cuenta exactamente de lo que hicieron.

Ahora llegamos al meollo de la historia del niño. Como sucede en la vida de todas las personas, especialmente en California, no sé por qué, pero en California hay muchísimos divorcios. Cualquiera que esté casado durante diez años es un anciano. Es algo más fantástico. Si permanecen unidos por más de cinco, eso es realmente un logro. Bueno, a pesar de sus dos hijitas, dulces niñas, se distanciaron. Es católico y no quería divorciarse. Preferiría vivir en el infierno que divorciarse. Sin embargo, se divorciaron. El divorcio fue concedido y finalizado –usando la historia de la abuela y sus mismas palabras, usando la palabra finalizado–, fue finalizado hace dos semanas. Y ella empezó, así me dijo, a perder la fe porque me llamó para este caso cuando empezó a desarrollarse hace un par de meses, digamos, hace tres meses. Y ella dijo: "No quiero que se divorcien. Estoy bastante segura de que podrán reconciliar todo y convertirse en una familia amorosa y maravillosa como eran y deben ser". Entonces estuve de acuerdo con ella, ciertamente podrían serlo.

Bueno, a pesar de ese acuerdo aquí vino el divorcio, y se firmaron los papeles, se concretó todo. Entonces la abuela le dijo a la niña: “Quieres que mamá vuelva, ¿no?”y ella empezó a llorar. Ella dijo: “Muy bien, ¿sabes lo que hiciste con la casa, la chimenea, el césped y los dos dormitorios?”"Sí. "“¿Recuerdas lo que hiciste con el parque y todos los juguetes?”"Sí. ""Bueno, ahora, esta noche, ahora mismo, cierras los ojos y mamá entra por la puerta. Oyes que la puerta se abre. Ella entra, en camisón, no en ningún traje, no en un vestido donde sale de esta casa esta noche; ella viene aquí en camisón. Ella está durmiendo aquí. Entonces la puerta se abre, y es madre. Ella viene y te está besando. Siente el beso; es madre, y ella está en sucamisón”. Lo hizo lunes, martes, miércoles, jueves y mamá regresó a esa casa el viernes. Y la madre ahora está de regreso en la casa, a pesar de que se ha firmado una sentencia de divorcio. Tal vez a los ojos del sacerdote estén viviendo en pecado, pero ahí están, los padres de las dos pequeñas, y la madre regresaron, tal como la abuela le dijo a su nieta que sucedería. Y así, cuando conoció a la abuela, le dijo: “Sabes, abuela, eres madura, eres vieja, pero conmigo la imaginación funciona como un trueno”.

Porque en la Biblia se nos dice que nunca despidamos a un niño, porque el niño nos guiará; en Isaías, “Y un niño los guiará” (11:6). Un niño pequeño trae de vuelta la fe de la abuela, porque ella me llamó a mí, la maestra de este principio, y estuve de acuerdo con ella por teléfono, sí, la reconciliación es perfecta. Entonces la oí decir que sí, sin idear los medios para llegar al fin, sino simplemente el fin. Y luego vino lo que parece definitivo y absoluto: una sentencia de divorcio firmada. No puedes ir más allá de eso. ¿Quién dice que no se puede ir más allá de eso? Todo es posible para Dios. Con Dios nada es imposible, si sabes quién es él. Dios es tu maravillosa imaginación humana, y Dios en acción es Cristo. La imaginación en acción es imaginar.

Entonces, ¿qué estás imaginando, en una visión triple o en una visión única? Aquí hay una sola visión, y estos son los hechos de la vida, y no puedo hacer nada al respecto. Así que perpetúo mi mundo basado en una visión única. Luego llega ese momento en el que tengo una visión doble, donde las cosas no son lo que parecen ser. Se convierten en símiles. Al principio se convierten en sólo un símil. Me relaciono con el fuego ardiente, sabiendo que como comencé en un momento determinado, llegará a su fin, al igual que el fuego. Entonces soy un símil. Luego digo: "La vida es un fuego", una metáfora. Luego borro el pequeño “es” y digo vida y fuego ___(??) son sinónimos. Y luego lo veo como un símbolo. No puedo sentir uno sin pensar en el otro. Luego tengo imágenes. Entonces lo tomo con todo en mi mundo. Y entonces pienso en personas, y hay ciertas... bueno, las vi espiritualmente en mi mente, y todas son imágenes. Luego empiezo a mezclarlas e interactúo las imágenes. Cuando los interactúo, se casan, y al casarse engendran otras imágenes.

Y luego lo probé. Me gustaría serlo y le puse nombre. Me gustaría estar, digamos, en otro lugar. Bueno, en otra parte hay una imagen. Y entonces asumo que estoy en otra parte. Si estuviera allí, vería gente que no podía ver desde este ángulo. Y si yo estuviera allí, tendría que verlos, porque ellos estarían allí; luego comencé a verlos mentalmente. Verlos implicaría que estoy allí. Y entonces comencé a hablar con ellos, como si estuviera allí. Y luego descubrí que las cosas cambian rápidamente en mi mundo para obligarme a emprender el viaje, y atravieso una serie de acontecimientos, algún puente de incidentes, que me llevó hasta el cumplimiento de ese viaje, y ahí estoy. Pero luego recordé lo que hice. Tomé imágenes, simplemente imágenes simples, y las interrelacioné y uní de tal manera que produjeron otra imagen; y la imagen fue el cumplimiento de mi deseo para mí mismo, e hice el viaje.

Entonces este es el triple.Él la llama “la suave noche de Beulah”, lo más cercano al cielo en la terminología de Blake. En primer lugar, tiene la eternidad; lo llama Edén y lo compara con el sol. El sol es el símbolo. Luego tenía al lado esa “suave noche de Beulah”, y el símbolo de eso era la luna, porque la luna refleja la luz del sol, y esto refleja la actividad del cielo. Luego tiene el límite de todo – tenía cinco mundos – el límite de todo lo llama “Ulro”, este mundo, porque era opaco; el límite de contracción; y el límite de la opacidad, donde el hombre tiene visión única.

Ahora, todos en este mundo tienen una visión única. Pero estamos aquí con un propósito; Esto es por una razón divina que estamos aquí. Tú y yo no hicimos nada malo para traernos aquí. Estamos aquí para que podamos ser despertados como Dios. Así como una gallina deja caer un huevo y el huevo contiene a la gallina; y por un esfuerzo desde dentro, después de la germinación, sale. El huevo, que da origen a lo que contiene, es Dios saliendo de este huevo, y el huevo aquí es el cráneo humano. Dios realmente sale, y es Dios. Dios se hizo hombre para que el hombre pueda llegar a ser Dios. Así que aquí, la caída, de la que se habla en la Biblia, no es más que la caída del huevo de la gallina. Esa es la doctrina completa de la caída; y luego la gallina surge del huevo roto, y es Dios. Y ese es el fin de la doctrina de la evolución. Entonces Dios se hizo hombre para que el hombre pueda convertirse en Dios. Por eso os digo, trátalo en serio y vuélvete como el niño pequeño. Esta noche, cuando te vayas a dormir, ponte en el estado del deseo cumplido. Y luego mezclar todas las imágenes que implicarían el cumplimiento de ese estado y vivir en él como si fuera cierto. Cómo sucederá, no lo sé.

Así que aquí los invito a unirse a mí en una triple visión. Te aseguro que no te fallará. Ningún poder en este mundo puede impedir que funcione. Porque sólo existe Dios; no hay nada más que Dios. Dios está reconciliando al mundo consigo mismo a través de Cristo, y Cristo es tu maravillosa imaginación humana: ese es Cristo. Cristo es el poder y la sabiduría de Dios. No necesitas ser más sabio de lo que eres. ¿Cómo sería si fuera cierto? Y luego te acuestas asumiendo que es verdad y duermes con esa suposición.

Ahora, el viernes por la noche, una señora—no la veo aquí esta noche, pero tal vez esté aquí—pero ella me dio una carta el viernes por la noche. Perdóneme, ahora la veo. Pero el viernes por la noche me dio esta maravillosa carta, una historia real que conté porque ella me dio permiso para contarla. Lo conté el domingo pasado por la mañana sin usar su nombre, sin usar el nombre de la empresa. Así que no dije el nombre de la empresa ni su nombre, pero ella está aquí esta noche. Hace tres semanas, ella y yo estábamos en la trastienda donde hablo. Quería verme antes de mi reunión para discutir su problema. Su problema era cubrir un puesto en una fabulosa empresa con recursos que superaban los quinientos millones de dólares. Ninguna dama había ocupado ese puesto antes. Nunca se consideró que alguna mujer pudiera ocupar ese puesto. Había muchos hombres, elegibles, con capacidad para ocupar ese puesto, pero ella lo quería. Simplemente le dije: “Si yo fuera tú, simplemente lo ocuparía, como si fuera verdad”. Así que ocupó ese puesto y, tres semanas después, fue designada para ese puesto. Ahora es asesora de préstamos en una corporación cuyos recursos superan los 500 millones de dólares: la primera mujer designada para un cargo de ese tipo. Ella está aquí esta noche. No le voy a pedir que se identifique. Pero algún día, tal vez, en este maravilloso mundo nuestro, necesites sus servicios. Entonces ella les dirá lo que yo le dije y, aun así, puede ayudar a quienes necesitan sus servicios.

Así que únanse a mí para poner en práctica esta triple visión. No te fallará. Pero puedo decirte que tú eres el poder operante. Saberlo es una cosa y hacerlo es otra. O lo haces o no lo haces. Si lo haces, no fallará. Si dices que lo sabes y que eres una buena persona por lo tanto, Dios, porque eres bueno, te va a cuidar;¡Tengo noticias para ti! Así que entremos en el Silencio y pongamos en práctica este principio perfectamente maravilloso.

P: (inaudible)

R: Querida, la diferencia entre la visión cuádruple y la visión única es la simple diferencia entre la vista normal y la ceguera de nacimiento. La vista normal, si es una buena visión 20/20, ve los objetos tal como son. Los colores se ven con la vista normal, excepto las personas daltónicas. Me refiero a una persona con vista normal, no a una persona daltónica, que ve los objetos tal como se presentan. Ahora bien, un niño nacido ciego, que no tiene órganos de visión, podría arreglárselas en este mundo porque los tiene, pero nunca podrías transmitirles la experiencia del color. Podían sentir objetos.

En este momento, estamos volviendo a cambiar algunas sillas. Los conseguimos en Sloans en la ciudad de Nueva York, por lo que los llevamos aquí a Sloans; Esos serían ___(??) Sloans, y dijeron, no, no podemos hacer el trabajo. Aceptaremos el trabajo porque nos los compraste en la ciudad de Nueva York, pero se los damos a los ciegos. Y los ciegos de los que estamos hablando aquí son los mejores trabajadores en este trabajo, como cambiar la silla con bastón. Bueno, todavía no los han devuelto, pero nos dicen que no hay nadie mejor que los ciegos, porque pueden sentir. Y entonces, sin duda, alguien les trae el bastón normal, qué hacer con él. Pero saben sentir, y son expertos en ponerlo en orden, para que nadie se acerque a los ciegos en las sillas con bastón. Entonces tienen nuestras dos sillas para volver a azotar.

P: (inaudible)

R: Querida, solo digo que cualquier persona que sueña ve color, pero no podrías transmitirle lo que quieres decir con color. A un ciego que se queda ciego después de ver el color, le resultaría fácil ver el color. Pero si naces en este mundo envuelto en esta pequeña prenda de piel sin los órganos de la vista desde el nacimiento, no niego que todavía, en el fondo de tu alma, verías el color, pero no lo relacionarías con nada de lo que el hombre esté hablando sobre el color. Entonces, la diferencia entre la visión cuádruple y la visión única es tan amplia como la diferencia entre la visión normal, donde se ven y observan todas las cosas, y una visión incapaz de observar nada. Entonces, cuando uno se despierta en un sueño y el sueño es tan real, hasta que uno tiene esa experiencia es difícil transmitir la emoción que uno siente. Entonces dijo: “La visión cuádruple es mi deleite supremo”. Contemplas una imagen y de repente estás en la imagen y la imagen adquiere cualidades objetivas y todo en ella se vuelve tan sólidamente real como esto, como tú eres, todo. Estás en un mundo completamente diferente. Llegará el día en que tú y yo estaremos en un mundo completamente sujeto a nuestro poder imaginativo. Un mundo sólo de imágenes en el que entraremos a voluntad y todo será objetivamente real para nosotros.

P: ¿Podría explicarnos un poco más acerca de la visión cuádruple? Estás explicando que estás en este edificio y tratas de salir y regresar porque tenías que enviar a tu pequeña a la escuela. Bueno, ¿se consideraría eso lo que llamamos muerte en el estado en el que te encontrabas?

R: ¿Escuchaste la pregunta? Para volver a mi experiencia de entrar en una imagen y la imagen cerrándose a mi alrededor y convirtiéndose en un ___(??) de todo este mundo fabuloso. Si no hubiera logrado regresar, el mundo les diría la prenda que llevo ahora, identificándome con la prenda que llevo, habrían dicho: “Neville ha muerto”. No habría muerto, pero la prenda habría quedado atrás, y la habrían enterrado, después de examinarla en busca de las razones por las que debería haber muerto. Murió pero yo no, porque soy el ocupante de la prenda, como tú eres el ocupante de esa prenda. Nunca mueres, no en la eternidad, sino que desgastas las vestiduras. Y esta prenda habría sido, por mi naturaleza aventurera, habría sido declarada muerta. Pero no muero. Pero aquí tenía asuntos pendientes. Tenía una esposa a la que, en mi opinión, no podía asegurar según la ley del César. No había visto que mi pequeña tuviera una educación adecuada, y ella tuviera el talento y el deseo de una educación superior. Así que no lo había completado ni había dejado detrás de mí los medios para completarlo.

Entonces mi deseo me permitió experimentar, y lo hice con el tacto. Descubrí que el sentido del tacto es muy importante. Y así al sentir la sensación de una almohada, volví. Porque no hay ningún hombre que se mueva que me hubiera traído de regreso aquí. No había ningún camino de ese mundo a este mundo. Y el tacto me trajo de vuelta. Por eso enfatizo el sentido del sentimiento, el sentido del tacto. Si pudiera decírselo a cualquier persona que desee estar felizmente casada, y me dirijo a una dama, ¿usaría un anillo? ¿Sí? Bueno, entonces siente el anillo. No sientas una pepita enorme allí. Eso no significa que estés casado. Eso precede al matrimonio y no es prueba de que esté casado. Pero una simple alianza de oro implicaría para el resto del mundo que estás casado. Y luego crea la atmósfera de que estás felizmente casado, que estás orgulloso de aquel cuyo nombre llevas. Aunque no sepas el nombre, siente lo orgulloso que estás de él y lo emocionado, limpio y saludable que estás en esta relación. Y tócalo; Irse a la cama sintiendo el timbre, lo único que implicaría el cumplimiento del estado conocido. Así que para mí el tacto es muy importante porque lo he demostrado.

P: Neville, equiparaste la actividad de soñar, amar e imaginar, ¿podrías explicar eso un poco más?

R: Bueno, primero que nada, uno no puede soñar... en el sueño de esta noche, llevo el objeto de hoy al día y reorganizo el patrón de vida en base a mis miedos y esperanzas. Entonces mi esperanza y mi miedo de este día producirán mi sueño de esta noche. Pero uso las imágenes que me son familiares y allí las entretejo en esta estructura viva y viva. Bueno, tenga en cuenta que la misma palabra imaginar implica usar energía; y por tanto, para ser amoroso, debe haber un objeto. No se puede simplemente amar a menos que haya un objeto de amor. Y esa es una imagen. Y por eso uso la palabra soñar; soñar es simplemente imaginar. Imaginar es soñar, y luego soñar es simplemente imaginar. Entonces uso los tres términos y digo que son sólo tres formas de la misma cosa.

Pero ahora, cuando me siento a imaginar un estado convirtiéndome en ___(??) pero realmente absorto en lo que estoy imaginando, tiendo a entrar en el estado imaginado. Si logro que mi conciencia siga mi visión y entre en ella, se cerrará sobre mí. Entonces el mundo entero es tan real como esto, tan sólidamente real como esto. Y hablo por experiencia, no estoy teorizando.

P: (inaudible)

R: ___(??) visión cuádruple, luego visión triple, como el niño pequeño. Roosevelt asumió el cargo cuando estábamos en lo más profundo de la Depresión y no podía valerse por sí mismo. No podíamos mantenernos en pie y queríamos el apoyo de nuestro gobierno, por lo que votamos para el cargo a uno que no podía sostenerse por sí mismo y tuvo que ser levantado. Cada vez que se ponía de pie, tenía que ser sostenido por alguien más que él. Entonces nos dio la WPA, la CCC y la ___, y todos estos apoyos externos. Pero esto es un símbolo. Ahora no estoy criticando a nadie por el hecho de que usted y yo votemos para el cargo. Ese es el cargo más alto del mundo, en el mundo del César. No puedo concebir ningún cargo político más alto que nuestro cargo de presidente en este país. No hay nada comparado con eso cuando se trata de un cargo político. Pero no permitan que debido a la grandeza de la posición me vuelva ciego al símbolo, a los símbolos en este mundo. Cada hombre es un símbolo. La vida de todo gran hombre es una alegoría. La vida de todo gran hombre es una alegoría.

Y así, cuando lo trajimos al cargo y lo repetimos cuatro veces, necesitábamos apoyo externo; no nos manteníamos sobre nuestros propios pies. Tuvimos una profunda depresión. Hasta que estalló la guerra en 1941, todavía teníamos un desempleo fabuloso. No se hizo nada para aliviar eso, a pesar de todos los años y todos los millones que usaron, todo el alfabeto, tratando de hacer que las cosas se movieran. Ahora viene este tipo y, sin duda, lo ha estado haciendo; personalmente, usted lo amaría, no hay duda al respecto; es un tipo brillante, brillante, un tipo adorable, un tipo rico, pero lo que me llamó la atención, conociendo los símbolos del mundo, es que en el momento en que llega al cargo, se sienta en una mecedora.

Bueno, no más de eso. Buenas noches.