“Dios desempeña todos los papeles”

Fecha de la conferencia: 12/2/66

Dios desempeña todos los papeles... lo digo literalmente. Moisés dijo: “Cuando vaya donde el pueblo de Israel y me pregunten quién me envió, ¿qué diré?”El Señor respondió: 'Di que YO SOY me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre y así seré conocido por todas las generaciones” (Éxodo 3:13-15).

La palabra manzana en hebreo significa “el hombrecito reflejado en la pupila del ojo”. Mira dentro de la pupila del ojo de cualquier persona en este mundo y ¿a quién ves? Sólo puedes verte a ti mismo. Si alguna vez me presento ante el rostro de Dios, eso es lo que él está pidiendo, esta es mi exoneración. ¿Por qué escondes tu cara? Si tan solo pudiera presentarme ante tu cara, sabrías lo inocente que soy. Me mirarás a los ojos y sólo te verás a ti mismo. Entonces en este capítulo 12 dijo, todo poder, toda sabiduría son suyos. El engañado y el engañador son suyos, no hay otro; entonces miro a los ojos del engañador y ¿a quién veo?—a mí mismo. Miro a los ojos del engañado y ¿a quién veo? Sólo me veo a mí mismo. No hay nadie en este mundo, si ves con claridad, aparte de ti mismo. No hay nadie. Dios juega todos los papeles.

Luego dijo: "Dos noches más tarde, mientras me dormía, escuché estas palabras: 'En Dios no hay blanco ni negro, judío o cristiano' y seguía repitiéndola una y otra vez. Así que me levanté y lo escribí. Nuevamente dije: "Eso es Escritura, pero no está citado con precisión"... pero no podía recordar la cita exacta. Así que volví a la cama, luchando por encontrar la cita correcta. Mientras lo hacía, me llegó la misma voz: "En Dios no hay negro niblanco, ni judío ni cristiano’ y de repente apareció nuestro Ben”. Ahora voy a pedirle a Ben que se levante. "Nuestro Ben apareció y Ben me dijo: 'No soy esta piel negra que ves, soy Dios'. Luego desapareció y mi vecina de al lado" (la llama Frieda) "apareció. Ella dijo: 'Nací en la fe judía, pero soy Dios'". Aquí, YO SOY no soy blanco ni negro, no soy cristiano ni judío, YO SOY.

Bueno, al día siguiente llegó otra carta… No lo repasaré todo. Este amigo escribe: "En mi sueño tuve esta experiencia con respecto al negro. Vi a este joven negro, negro, el negro más negro que jamás hayas visto, y estaba tan asustado, tan asustado. Luego vino una mujer, me parecía una mujer española. Llevaba una falda de montar de cuero, un sombrero negro y un látigo sujeto a la muñeca. Un látigo es simplemente un látigo y lo sujetas a la muñeca. Es realmente cuero trenzado, eso es realmente lo que es, unY ella caminó hacia este hombre que estaba tan asustado y tan asustado, y sin emoción ella lo desolló. Me levanté de donde estaba y avancé para protestar por esta terrible paliza despiadada y una voz me dijo: 'Así es como pasamos de la oscuridad a la luz'”. ¡Ella sabía que todo era simbolismo! No un negro convirtiéndose en una persona blanca o viceversa... sino de la oscuridad a la luz. En el mismo capítulo 12 de Job, el versículo 16, creo que lo verán: “de las tinieblas profundas a la luz”. Lo lees en el capítulo 26 de Hechos, cuando aparece Cristo resucitado: “¿Por qué me perseguís?”Pablo respondió: "¿Quién eres? "“Yo soy Jesús a quien tú persigues”. Y luego lo envía a abrir los ojos de los que están en tinieblas y conducirlos de las tinieblas a la luz (versículo 18).

Luego llega otra carta, toda en la misma semana, y en su carta ella dice: "Llegué a una venta de artículos usados y había todo tipo de regalos, joyas y relojes, y quería un reloj. Miré todos los relojes, pero eran viejos y feos, así que no me interesó. Luego vi uno, y era un reloj extraño, y pensé que estaría bien... pero lo rechacé, lo devolví. Luego subí a un nivel superior, y allí encontré un reloj, un reloj de esmalte azul,un hermoso reloj. Pensé en llevarlo. Bajé con él y luego decidí que no lo aceptaría. Entonces el empleado me dijo: "Encontré muchos otros regalos que llegaron cuando subí, vinieron otros regalos nuevos y eran regalos encantadores, mucho más hermosos que los otros regalos". El empleado me dijo: "Mira estos perfumes" y luego dijo: "Neville donó este". ¡Lo tomaré!’ Y luego me miró directamente a los ojos y dijo: ‘Si lo miras, te sanará los ojos’. Me desperté, esperando que el perfume de Neville abriera mi ojo espiritual”.

Bueno, la palabra perfume en hebreo es simplemente "una fragancia que se produce por el fuego... como el incienso quemado. Se quema en una habitación muy cerrada que luego vacía la habitación de sus ocupantes". Entonces, si la ceguera ocupa tu mundo y este es iluminado por el fuego del Espíritu, vacía la oscuridad de esa habitación. Cualquier cosa que ahora te posea y que no debería, cualquier limitación, cualquier pobreza, cualquier cosa, si lo miras, simplemente actuará como ese fragante perfume en la habitación cerrada y vaciará al ocupante que no debería estar allí. Entonces él abre el ojo y los conduce de las tinieblas a la luz.

Así que aquí digo que Dios desempeña todos los papeles. Ningún negro se convierte en un hombre blanco ni un hombre blanco en un negro, porque Dios está desempeñando ambos papeles. Todo en un sueño es un símbolo. Pero en este mundo, esto es un sueño despierto... y esto es un sueño despierto y esto también es un símbolo. Todo es un símbolo, de modo que nadie está pasando de ser un pequeño gusano a convertirse en un hombre como enseñan los evolucionistas. La evolución sólo pertenece, diría yo, a los asuntos del hombre. En lugar de dispararle a un hombre con una flecha, ahora hacemos volar a un millón con una bomba de hidrógeno, de modo que se han desarrollado medios de destrucción masiva. Esa es la evolución en los asuntos del hombre. En lugar de simplemente ararla con una azada, ahora la ara con un tractor que ahora es accionado, y mañana será con algo de energía nuclear. El medio de transporte, en lugar de cruzar el país caminando y luego cruzar el país a caballo, ahora vuela, y mañana irá casi a la velocidad de la luz. Todo eso es evolución en los asuntos del hombre. Pero el pajarito construye hoy su nido como lo hizo en el principio de los tiempos. En la creación de Dios no hay evolución. Todo no es más que un símbolo del despertar de Dios.

Entonces, cuando estás en tu maravilloso sueño… y Dios te habla en cada momento, ya sea en el sueño de la noche o en el sueño despierto. Y así, cuando Ben crece, y "Ben" es "el hijo de la fortuna", eso es lo que Ben quiere decir. Encontramos a lo largo de la Biblia la bendición, el descenso del Espíritu sobre el hombre, que es el descenso de la paloma.Ésa es la bendición de la paloma, por fin, cuando cae sobre el individuo. Cuando el hombre, siendo el arca de Dios que contiene todo, pero nada queda fuera del arca, y cuando la paloma regresa y Noé saca la mano y la paloma desciende sobre la mano; y lo introduce, y la paloma lo cubre de besos, y él lo acoge en sí, entra el Espíritu. Habiendo sido enviado, regresa, habiendo pasado la inundación. ¿Qué inundación?—la inundación de la ilusión. Enterrados en todas las ilusiones que nos rodean, y las creemos tan reales, todos son símbolos que nos gritan, tratando de decirnos que despertemos. Y cuando el hombre comienza a despertar, y el diluvio comienza a amainar, la paloma regresa y viene la paloma y se posa sobre su mano; luego lo acoge en sí mismo, el arca de Dios.

Por eso les cuento que la pequeña historia relativa a la obra es una historia real.Éste, ¿quién eres? Yo soy el autor. ¿Y tú quién eres? Soy el héroe, soy el villano, soy el acusado, soy el acusador, soy el juez, soy el alcaide, soy el carcelero. Cada uno pronunció el nombre de Dios primero antes de ponerle la máscara. Todo en el mundo es Dios, nada más que Dios.

Mi viejo amigo, Abdullah, hace años, una noche, nunca tuvimos más de quince, dieciséis a la vez; si teníamos veinte éramos los más afortunados, dijo: "Supongamos ahora que tu madre, la que amas muchísimo (que no ama a su madre), y si tu madre ahora, y realmente pudieras ver sus ojos, la verdadera madre que lleva la máscara que amas, abrazas esa máscara y la amas. Pero supongamos ahora que ella fuera la rubia más bella y de ojos azules del mundo... " y Ab me miró, porque en la clase la mayoría de nosotros éramos negros, no más de cuatro de nosotros éramos caucásicos.Él me miró y dijo: "Supongamos ahora que la madre que amas tanto, que es rubia, de ojos azules y de piel muy clara, supongamos que la viste levantarse y luego se acercó y la viste enterrada en esa persona negra muy oscura. ¿Podrías abrazar a esa persona negra, negra, sabiendo que su ocupante es a quien tanto amabas? "Bueno, debo confesar que fue un shock para toda la clase. Abdullah enseñó de esa manera. Enseñó impactando. Siempre lo demostró todo, cosa que no hago desde la plataforma porque avergonzaría a muchos de ustedes. Todo lo que hizo, lo hizo con un gesto físico que realmente impactaría. Pero puedes hacerlo con palabras sin usar las manos ni otros miembros del cuerpo para demostrarlo. Pero usaría todas las partes del cuerpo para demostrar pasajes de las Escrituras que mostraran la unidad y la unicidad de Dios.Él siempre comenzaba la reunión, “Alabada sea esa unidad que es nuestra unidad” ¡Siempre, la unidad de todos nosotros! No importa lo que parezcamos en la superficie, todos somos uno.

Por eso os digo que Dios es uno… no hay nada más que Dios.Él está desempeñando todos los papeles del mundo. Entonces, cuando esta señora tuvo la experiencia “tú eres la niña de mis ojos”, la encuentras por primera vez en el capítulo 32 de Deuteronomio (versículo 10). Le está hablando a Jacob, a quien encontró en el desierto y lo rodeó y cuidó de él y luego le dijo: “Tú eres la niña de mis ojos”, porque cuando Dios miró sus ojos, solo podía verse a sí mismo. Entonces, cuando el ojo está abierto para poder reflejar y realmente reflejar al espectador, entonces él se ve a sí mismo... y siempre se abraza a sí mismo.

Por eso Job clama: No escondas de mí tu rostro. Déjame ver tu rostro, contar mis iniquidades, dime qué he hecho mal. ¿Qué he hecho para garantizar esto? ¿Por qué escondes tu rostro como si yo fuera un enemigo? Muéstrame tu cara. Si pudiera ver el rostro de Dios tendría mi salvación, porque él no miraría a los impíos. En el Sermón del Monte se nos dice: “¿Y quién verá su rostro? ¿Quién sino los de limpio corazón verán su rostro?”Permítanme decirles que los puros de corazón no son algo por lo que usted y yo debamos trabajar y llorar. Estoy convencido por mi propia experiencia personal de que este venir ante Dios (no puedo entender por qué fui atraído allí), por lo que mi idoneidad para el reino de Dios es la consecuencia, no la condición de su gracia. Ciertamente no era puro de corazón. Ciertamente no diría nada digno de ese llamado, pero supe que cuando llegué ante él y me paré en su presencia, del Cristo resucitado, cuando me miró no podía ver a nadie más que a sí mismo. Regresé… el hijo pródigo había regresado.

Pero regresé porque me llamó. Todo brota de Dios: Amamos porque él nos amó primero. Venimos porque él nos llamó primero. Todo viene de Dios. Así que yo, en mi angustia, desempeñando el papel del hijo pródigo, ciertamente no me gané el derecho de venir a la presencia de Dios. Pero de una manera aún no explicada abrió el ojo para que reflejara. Y llegué a la presencia por su llamado y entonces, cuando me miró a los ojos y me hizo una pregunta simple, la respuesta era tan obvia, porque estoy mirando la respuesta... que Dios es amor. Luego me abrazó y nos fusionamos y nos hicimos uno; y levantó mi humilde cuerpo, en ese momento, para ser uno con su cuerpo maravilloso y glorioso. Pero ciertamente no me lo gané. Así que no puedo decirle a nadie que puedes ganártelo. Pablo hizo una pregunta: "¿Te lo ganaste? Entonces, ¿por qué te jactas y por qué te jactas? "Si te lo ganaste, podrías presumir, pero no te lo ganaste. ¡Solo espero que la gracia de Dios venga pronto sobre ti! Así que simplemente puedes tener esperanza.

Y nadie puede decirte lo cerca que estás de ello. Pero por mi experiencia y por las visiones que están llegando, diría que muchos de nosotros estamos muy cerca. Y yo personalmente espero ansiosamente esta bendición de una paloma para un amigo mío, que ya ha tenido tres [de las visiones].Él siente que no está tan cerca, pero yo siento que sí lo está, y creo que ambos hemos olvidado el intervalo de tiempo entre la última paloma y la próxima.Él no fechó su carta y yo no la feché cuando la recibí. Debería haberlo hecho, pero eso también es escritura: “Él viene como ladrón”. Si hubiera salido con esa persona, lo llamaría para decirle que es esta noche... y eso no se hace. Vendré a mi debido tiempo y nadie lo sabrá... vendrá tan de repente. Pero tengo la sensación de que no está muy lejos, ya casi está sobre nosotros. Espero ansiosamente la bendición de la paloma. Cuando regresa y la inundación termina, todas las ilusiones desaparecen y entonces el ojo queda completamente abierto.

Por eso les digo que Dios desempeña todos los papeles. No hay nada más que Dios. Así que ya sea ladrón, o asesino, el juez que los juzga y los condena, el carcelero que los encierra, el guardián que vela, todo es Dios. Hazme un favor y no duermas antes de leer el capítulo 12 de Job. De hecho, todo el Libro de Job es el libro del hombre. Pero desde el versículo 13 hasta el 25, léelo desde el 13 hasta el 25. Y luego, por supuesto, te emocionarás tanto que leerás el capítulo 13. Y todo esto es tan fantástico... su súplica de ver el rostro de Dios, porque sabe que los impíos no pueden soportar su presencia. Porque en el momento en que te pones de pie, aunque hayas sido impío, en el momento en que él puede verse reflejado en tus ojos, la niña de sus ojos, entonces te abraza.Él se abraza a sí mismo y por eso dejas de ser el impío en ese momento, y eres uno con Cristo resucitado que es Dios. Te concentras en ello.

Todo en este mundo es tuyo para que lo tomes. Lo tomas como una mera suposición. Una mera suposición, eso es todo lo que haces. Te atreves a asumir que eres el hombre que te gustaría ser y duermes pensando que realmente es así, y ves qué pasa. Debido a que cada ser en el mundo eres tú mismo, y todos ellos desempeñan los papeles que tú estás representando ahora, y todos los que ayudarán al nacimiento de esta suposición lo ayudarán, no tienes que preguntarles porque estás desempeñando todos los papeles. Si hace falta un ladrón para hacerlo, el ladrón lo hará. ¿Qué hombre puede realmente mirar atrás a su fortuna y saber en su corazón que sólo los llamados hombres honestos la hicieron? ¿Crees que alguna gran riqueza en este mundo podría soportar el impacto si supieran cómo sucedió... la riqueza que él tiene? Comience con los reyes y emperadores del mundo. Si supieran qué implican las fortunas que ahora disfrutan... y que llegan hasta los grandes barones financieros del mundo. Por supuesto, lo justificamos poniéndonos anteojeras. Decimos que es maravilloso tener todo este dinero. Nos volvemos tan santos. Pero Dios no se deja engañar. Entonces al final nos llama uno por uno. Y luego uno puede mirar hacia atrás, a su pasado y ver el vasto mundo como su obra... y los horrores de todo ello. Pero al final todo queda perdonado: “Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen” (Lucas 23:34).

Entonces quieres culpar a alguien, culpar a Dios (él desempeñó todos los papeles) porque me dio a Cristo, me dio su poder creativo, para usarlo o mal usarlo.Él me dio la sabiduría para usar o mal usar, porque me dio a Cristo y Cristo es el poder y la sabiduría de Dios. Cristo existe y yace como en una semilla en el alma de cada hombre. Y esa pequeña semilla se desarrolla y se llama “ser formado en el hombre”. Entonces “trabajaré con vosotros hasta que Cristo sea formado en vosotros” (Gálatas 4:19). Así que aquí está, yace como en una semilla en el alma de cada hombre del mundo para que el hombre pueda respirar. El hombre realmente puede crear, pero ¿qué? No escribe una carta o tal vez ni siquiera sabe escribir, pero imagina y crea.Él crea todas las cosas extrañas, dioses fantásticos, y lo hace ya sea en esta forma o en aquella u otra forma. Un día, después de haberlo jugado todo y haberlo sufrido todo, Cristo resucitado lo llama y se ve reflejado en sus ojos. Luego se lo ha jugado todo. ¿Qué más puede jugar? Y lo abraza… el regreso del hijo pródigo. Ya sea negro cuando regresa, blanco cuando regresa o oriental cuando regresa, cuando es abrazado es uno con Cristo resucitado. No me pidan que describa o defina el ser que es Cristo resucitado. Desafía toda descripción... no puedo decirlo... sin embargo, es humano, pero todos aman abrazando a todos.

Así que ningún hombre negro está pasando del negro al blanco, y del blanco a algún otro color. Son todos símbolos; Todo aquí es un símbolo. Así que tu sueño es un símbolo y el sueño despierto también es un símbolo. Ab solía decirnos: "Sabes, si tan solo entendieras. Puedes subir a un autobús y puedes contarlos... ". Él y yo nos sentábamos juntos en el parque y él veía a la gente pasar, contando, una dama y dos caballeros o tal vez dos damas y un caballero... y tal vez tres pájaros volando... y todo eso significaba algo. Intentó explicarme la simbología de lo que está pasando, que dos damas y un caballero se diferenciarían de dos caballeros y una dama. Sube a un autobús y al entrar podrás saber el futuro del viaje por las personas que entraron. Para él, todo era simplemente el lenguaje de Dios, y ninguno de ellos entró o salió por accidente. Todo esto era Dios desplegándose, gritando su idioma a todos, pero tiene oídos pero aún no están abiertos y tiene ojos pero aún no puede ver. Todo en el mundo habla con el hombre y sólo existe Dios.

Entonces, el mandamiento más grande… imagínese 613 mandamientos. Los rabinos han calculado 365 prohibiciones y 248 planes positivos. Y Jesús lo redujo a dos, citando el capítulo 6 de Deuteronomio y el 19 de Levítico, y puso a estos dos en un solo mandamiento.Él dijo que eran dos, porque dijo que esta era la primera cuando preguntó: “Oye, Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor uno es” (versículo 4). El ___(??) de la palabra Señor es YO SOY.“Escucha, oh Israel”, y la palabra Israel significa “gobernar como Dios”. Eso es lo que significa la palabra: gobernar como Dios. Jacob, que era la niña de sus ojos, fue llamado Israel después de que logró luchar con Dios. Le cambió el nombre de Jacob a Israel. Entonces aquí, “Oye, oh Israel, el Señor”—es decir, el YO SOY—“nuestro Dios”—es una palabra plural, Elohim, nuestros YO SOY—“es un YO SOY”… esta unidad compuesta. Así que todos nosotros nos reunimos formando un YO SOY. Ese es el primer comando.

Ahora ámalo con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente, con todas tus fuerzas.Éste es el segundo: Ama a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos. Toma 613 comandos y los reduce a dos, y nos dice que no hay necesidad de ningún otro. Y recuerda siempre que todos los YO SOY –los negros y los blancos, los amarillos, los ladrones, los que son robados y los que robaron, los que venden y los que compran– todos los YO SOY son un solo YO SOY. ¡Recuérdalo siempre! Estoy mirando dentro de mi mundo y veo todo el vasto mundo expulsado, soy yo mismo expulsado. Ahora ama este ser central, mi propio YO SOY, todo es uno, con todo mi corazón, con toda mi alma, con toda mi mente, con todas mis fuerzas. Ahora bien, el segundo es este: Ama a tu prójimo como a ti mismo. Bueno, ¿por qué? ¡Él eres tú mismo!

Cuando algo sucede… como esta pequeña y sencilla historia. En la ciudad de Nueva York, este hombre vino ___(??) a mi apartamento y dijo que venía de San Francisco y que estaba aquí y que no recibiría su sueldo hasta dentro de dos semanas y que no podía pagar el alquiler. Sólo pagaba cuatro dólares a la semana y dijo: ¿podría ayudarlo a pagar el alquiler? Le dije: "¿Cuánto necesitas? "Él dijo: "Sólo diez dólares". Le dije: "¿Te vendrían bien veinte dólares? "Él dijo que sí, así que le di veinte y se fue. Bueno, él es uno de los farsantes. Fui engañado y él fue el engañador. Así que la siguiente noche de conferencia vino a mi reunión y mi esposa estaba allí.Él no sabía quién era ella y dijo: "¿Qué hace una linda dama como tú... qué estás haciendo aquí? "Le describí al hombre a mi esposa y ella le dijo de manera bastante inocente: "Estoy aquí para proteger a mi esposo. Resulta que él está en la plataforma". Bajó corriendo esa escalera como un dardo. Se había enfrentado a la esposa de aquel a quien había engañado. Sé lo que pasó... bueno, ¿qué espectáculo de Broadway podría haber dado más diversión que este tipo, todo esto por ganar veinte dólares? Sólo quería diez; Le di veinte. En realidad sólo quería diez. Pasó una hora de su tiempo y de mi tiempo para conseguir diez dólares. Con esa inteligencia podría haberlo puesto a trabajar y hacer una fortuna. Pero no, entonces así es. Entró justo cuando mi esposa dijo que "revisara el porro" para ver qué dama podía tocar.___(??) todo el campo para ver si ahora podía conseguir otro por diez, veinte o cincuenta dólares. Bueno, esa es su vida. ¿Quién lo juega? Lo estoy jugando. Cuando me di cuenta del humor de todo esto, ¿cuánto serían veinte dólares? Es muy divertido. Entonces te despediste de los veinte dólares y tuviste una experiencia. Entonces debes aprender, perdónalo, Padre, él no sabe lo que hace porque tú le hiciste jugar. Porque él es nuestro propio ser jugándolo y él lo está jugando. Un día, cuando os convirtáis en el Padre y sepáis quién es el Padre, él está jugando, jugando todas estas cosas, ¿no lo habéis jugado? No le has pedido a nadie diez dólares que no le has devuelto, sino que has engañado, has engañado innumerables veces. Así que tú eres el engañador y el engañado, y el vasto mundo entero es tú mismo expulsado.

Así que lo digo y lo digo deliberadamente y lo digo literalmente: Dios desempeña todos los papeles. Al final los Elohim, la unidad compuesta, todos nosotros, somos reunidos y luego el Señor, el YO SOY, explica detalladamente el significado de todo. Y luego, a partir de ahí, entramos en una ruptura mucho, mucho mayor, diría yo, de la roca primaria en un juego mayor. Ese es el desafío, esa es la alegría. No queremos simplemente regresar y durar para siempre después de haber jugado la obra. No queremos eso, queremos una obra más maravillosa, después de esto podemos ser más translúcidos ___(??), más expansivos y cada vez más grandes. Así es como Dios ___(??). Así, el Uno está siempre aumentando, expandiéndose más allá de los sueños más descabellados, condensándose y fragmentándose; luego reuniéndonos todos en uno mismo. Y nadie ha perdido su identidad. Sé por mi propia experiencia que no pierdes tu identidad, sin embargo, incluyes al Yo mucho más grande, que no es otro que Dios Padre.

Ahora entremos en el Silencio.

* * *

…además de algo que no había impreso antes llamado La Resurrección. Ese forma el quinto libro de los cinco. Tienes cuatro que anteriormente estaban agotados y luego Resurrección. Y espero que leas esa Resurrección una y otra vez. No digo que sea lo más fácil de entender la primera vez. Cada palabra es verdad. Todo es verdad. Sólo les he contado mi propia experiencia y ustedes la leen y dejan que se filtre. Por lo que dijeron en los evangelios, están relatando su propia experiencia. Estoy presente para presenciar con ellos... la misma experiencia.

¿Alguna pregunta?

P: ¿Podría dar más detalles sobre esa afirmación: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”? Cuando estás en un estado de irritación o te gusta provocar, ¿cuál debe ser tu actitud para amarlo como a ti mismo?

R: Ámalo como a ti mismo y comienza a practicar. Como se nos dice en las primeras palabras del evangelio más antiguo, que es el evangelio de Marcos, las primeras palabras de la Biblia son estas: "El reino de los cielos se ha acercado. Arrepiéntanse y crean en el evangelio". La palabra arrepentirse es un cambio radical de mentalidad. Entonces él es desagradable... un cambio radical lo va a convertir en hermoso... un cambio radical. Si alguien es realmente aburrido, le das la vuelta radicalmente. Hay que llegar hasta las raíces, no sólo una pequeña poda del árbol. Supongamos que él o ella fuera el ser más maravilloso del mundo.

Ya sabes, algunas personas ni siquiera quieren eso. Un tipo en la ciudad de Nueva York durante la última guerra odiaba a Roosevelt, lo odiaba. Dije ¿por qué? Bueno, dijo: "No puedo decírselo... cree que es un rey y no queremos reyes en este país. Nombra general a su hijo Elliott cuando otros muchachos mucho mejor calificados son soldados... él es un general". Le dije: "¿Y qué? Olvídalo. Conoces la ley, ¿no? Este es un principio". Y entonces dijo: "No. ¿Sabes lo que hago por la mañana? Me pongo delante del espejo, mientras me afeito le estoy regañando, ¡y le regaño a Roosevelt! ". Le dije: "¿A quién estás lastimando? Entonces te miras en el espejo y le dices a Roosevelt lo que es, que es un vago, que es esto, que es aquello, y que se cree un rey". Le dije: "¿Por qué lo haces? "Él dijo: “Neville, no hay una obra en Broadway en la que pueda participar por menos de diez dólares. Oh, en una mañana paso, digamos, cinco minutos en mi cara y en cinco minutos regañandolo me divierto tanto. No hay ninguna obra en Broadway que dure dos horas y me divierta tanto como esta lo hace durante cinco minutos”. Entonces él no se rendiría. No quería ver al señor Roosevelt como una persona noble, no quería verlo. Simplemente lo odiaba. Era hijo único de padres devotos y tenía mucho dinero, pero no quería tener nada que ver con el Sr. Roosevelt. Y no importa lo que dijera, él estaría de acuerdo conmigo en las palabras pero no en la práctica. Entonces yo diría que fulano de tal es realmente una persona encantadora y lo odiaste por alguna razón que no has explicado... no quieres saber que es una persona encantadora. Y te encuentras con eso todo el tiempo.

Por eso digo enamorarse. Dios nos amó, por eso amamos. No podría amar a menos que él primero me diera el regalo del amor. Cada vez que amo es un regalo.Él me dio todas las pasiones del mundo para que pueda ejercerlas. Me dio odio, me dio violencia, me dio todo. Luego me dio el regalo más grande de todos, él mismo que es el amor. Y puedo ejercitarlo. ¿Qué podría conseguir que Dios no me haya dado?Él me está dando a sí mismo y lo es todo. Sí, él es el ladrón y él es a quien le robó. Lo lees atentamente en las Escrituras. ¡Qué libro! Es el Libro de los Libros; es la Palabra de Dios. ¿Quieres saber quién es? Léelo, lee el Libro de Job. No entiende por qué me pasan estas cosas a mí, la víctima inocente de este horrible experimento. Pero vale la pena: “Hagamos al hombre a nuestra imagen”. El hombre no lo pidió. Todo está muerto y está muerto, no puede estar bien o mal y no puede sentir nada. Ahora le va a dotar de la capacidad de sentir y le va a hacer pasar por el infierno para que reciba el don de Dios que es él mismo. Y lo hace pasar por todas las cosas. Pero Job no entiende hasta el final del último capítulo: “Con el oído oí de ti, pero ahora mis ojos te ven”. El ojo está abierto, ahora todo puede entenderse; y si lo entiendes todo, lo verás todo.

¿Qué autor condenaría a los actores por interpretar bellamente los papeles que él concibió? ¿Se entusiasmaría con el ladrón si lo concibiera si lo jugara bien? Lo castigaría si no lo hiciera. Si el ladrón salió del escenario sin recibir el desprecio y el odio de la gente, entonces no interpretó bien el papel y el autor está disgustado con ese actor y lo despediría. Yo lo haría. "Tócala a mi manera ___(??)... no estás contando el papel tal como lo concebí". Por lo tanto, cuando el público silba al que está en el escenario, ¿a quién deberían silbar?Él es invisible: el autor. Está entre bastidores, no puedo verlo, pero lo ha escrito todo. Así que ve y reemplaza a los actores. Todos son títeres con máscaras; y quieres culpar a algo, llamas a ese autor. Y él siempre es invisible. Bueno, Dios es invisible y está desempeñando todos los papeles del mundo. ¡No hay nada más que Dios!

Alguien escribe una gran sinfonía y consigues los 150 para tocarla. Bueno, el que lo compuso y escucha todas estas cosas raras que no pretendía, no está satisfecho.Él va a reemplazar a ese músico. Simplemente no puede sacar a relucir lo que quiero oír. Eso es lo que pretendía y él no lo va a sacar a la luz. Entonces el que lo compuso quiere escucharlo tal como lo está escuchando. Quiere los actores perfectos, los jugadores perfectos. Y al final, si hay algún elogio para la sinfonía… sí, alabarás a los intérpretes, hicieron un hermoso trabajo al interpretar lo que un hombre concibió… bueno, uno: “Oye, oh Israel”—este es el Primer Mandamiento—“el Señor, nuestro Dios, el Señor uno es”.

Entonces empiezas a practicar la revisión. En la Biblia se llama arrepentimiento. Y aquí en la actualidad, aquí entendemos hoy lo que significa revisión; pero el arrepentimiento se ha vuelto tan perseguido que no transmite nada al hombre más que remordimiento y arrepentimiento, y eso no es lo que es en absoluto. Así que hoy las iglesias hablan de arrepentimiento y tienes que arrepentirte y hacer tu penitencia y hacer todas estas cosas. Eso no tiene nada que ver con el arrepentimiento. Así que en mis escritos lo tengo ___(??) y he cambiado el nombre de arrepentimiento a revisión, porque hoy entendemos lo que significa revisión. Tal vez dentro de un año o diez años también tendrá percebes, y alguien vendrá y lo cambiará nuevamente, le quitará los percebes nuevamente y le dará un nuevo nombre.

Tenemos palabras que han cambiado de significado. De hecho, hoy casi odiamos decir... ahora he traído un hermoso ramo de flores y digo: "Cariño, te he traído un ramo de pensamientos". Bueno, mi esposa entiende lo que quiero decir; la persona promedio levanta las cejas. La palabra pensamiento ha cambiado de significado. Pansy solía ser un nombre de niña. Todo esto cambia durante un período de tiempo. Entonces regresas a la Biblia y el traductor tiene que entender el significado original. Eso es todo lo que significa. Si pudiera entender el significado original en el idioma que estoy usando, eso es todo lo que necesito. Pero si uso la misma palabra que ha cambiado de significado a lo largo de los años, voy a confundir a la gente. Y entonces, dar una buena traducción es un significado del autor lo más preciso posible, y eso es lo que necesitamos. Necesitamos revisiones todo el tiempo porque las palabras cambian de significado.

Ahora, nuestra próxima reunión es el martes de la próxima semana. Gracias.

Nota: Grace y Jack Griffith eran un equipo de marido y mujer que operaba G. & J. Publishing en Hollywood. Gestionaron la mesa de libros en el vestíbulo del Teatro Chino de Grauman y estuvieron estrechamente involucrados con la comunidad de Ciencias de la Mente que se reunía allí, ayudando a los autores presentando y promoviendo libros metafísicos. Véase también el artículo sobre Roy Eugene Davis.